Skip to content
The Historic Faith
Audio Bible

བཀོད་པ 23 Tibetan, Central NVS Audio Bible

Chapter Genesis 23 Language Tibetan, Central Bible ID BODNVS Label NVS Catalog Tibetan, Central - New Tibetan Bible (NTB) Available audio Coverage Old Testament

Select Translation

1 དེ་ཡང་སཱ་ར་དགུང་ལོ་བརྒྱ་དང་ཉེར་བདུན་ལ་བཞུགས༌ཤིང༌། དེ་ནི་སཱ་རའི་མི་ཚེ་གང་པོའི་ཚེ་ཚད་ཡིན༌ནོ།།
2 ཁོ་མོ་ཀ་ན་ཨན་ཡུལ་གྱི་ཀིར་ཡཱད་ཨར་པཱ་གྲོང་ཁྱེར༌ཏེ། དེང་སང་གི་ཧེབ་རོན་དུ་ཚེ་ལས་འདས༌པས། ཨབ་ར་ཧམ་ནང་དུ་སོང་ནས་མྱ་ངན་དང་ངུ་འབོད་བྱས་པ༌དང༌།
3 ཕྱིས་སུ་ཨབ་ར་ཧམ་འདས་པོ་སཱ་རའི་མདུན་ནས་ཡར་ལངས༌ཏེ། ཧེད་ཀྱི་བུ་རྒྱུད་རྣམས་ལ་འདི་སྐད༌དུ།
4 བདག་ནི་ཁྱེད་རྣམས་ཀྱི་ཁྲོད་ནས་ཕྱི་ཕྱོགས་པ་ཡིན༌ལ། བྱེས་པ་ཞིག་ཀྱང་ཡིན༌པས། ཁྱེད་ཅག་གིས་འདི་ནས་བདག་ལ་དུར་ས་ཞིག་གནང་བར༌ཞུ། ངས་ཁོ་མོའི་བེམ་པོ་བདག་གི་མིག་ལམ་ནས་དུར་ལ་སྦ་བར་བྱ་ཞེས་གསུངས་པ༌དང༌།
5 ཧེད་ཀྱི་བུ་རྒྱུད་རྣམས་ན༌རེ།
6 ཇོ་བོ༌ལགས། ཁྱེད་ཀྱིས་གསན་རོགས༌གནང༌། ཁྱེད་ནི་ངེད་ཅག་གི་ཁྲོད་དུ་རྒྱལ་སྲས་མཆོག་གྱུར་ཞིག་ཡིན༌ལ། ཁྱེད་ཀྱིས་ངེད་ཅག་གི་དུར་ཁྲོད་ལས་ཆེས་བཟང་བའི་གནས་སུ་ཁྱེད་ཀྱི་བེམ་པོ་དུར་ལ་སྦས་ཀྱང་རུང༌སྟེ། ངེད་ཅག་སུ་ཞིག་གིས་ཀྱང་རང་གི་དུར་ཁྲོད་དུ་ཁྱེད་ཀྱི་བེམ་པོ་དུར་ལ་སྦ་རུ་མི་འཇུག་པ་མེད་ཅེས་ལན་བཏབ༌བོ།།
7 དེ་ནས་ཨབ་ར་ཧམ་ཡར་ལངས་ཤིང་གནས་དེའི་ཧེད་ཀྱི་བུ་རྒྱུད་རྣམས་ལ་གུས་པ་བྱས༌ཏེ།
8 འདི་སྐད༌དུ། ངས་ཁོ་མོའི་བེམ་པོ་བདག་གི་མིག་ལམ་ནས་དུར་ལ་སྦ་བར་ཁྱེད་རྣམས་འཐད་པ་ཡིན༌ན། ཁྱེད་ཅག་གིས་གསོན་དང༌། བདག་གི་ཆེད་དུ་ཁྱེད་རྣམས་བར་སྡོད་པ་བྱས་ནས་ཚོ་ཧར་གྱི་བུ་ཨེབ་རོན་ལ་ཞུ་བ་ཞུས༌ཏེ།
9 ས་ཞིང་གི་གོང་དུ་ཡོད་པའི་མཱག་ཕེ་ལཱ་བྲག་ཁུང་དེ་བདག་ལ་དུར་ས་རུ་གནང་བ༌དང༌། ཨེབ་རོན་གྱིས་བྲག་ཁུང་དེ་རིན་གོང་དངོས་མ་ལྟར་ཁྱེད་ཀྱི་མིག་མདུན་ནས་བདག་ལ་བཙོང་བར་མཛོད་ཅེས་གསུངས༌སོ།།
10 སྐབས་དེར་ཧེད་ཀྱི་བུ་རྒྱུད་ཨེབ་རོན་རང་གི་སྤུན་ཟླ་རྣམས་ཀྱི་ཁྲོད་དུ་ཡོད༌པས། ཨེབ་རོན་གྱིས་མཁར་སྒོ་བརྒྱུད་ནས་འགྲོ་འོང་བྱེད་པའི་ཧེད་ཀྱི་བུ་རྒྱུད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཁྲོད་དུ་ཨབ་ར་ཧམ་ལ་འདི་ལྟར་སྨྲས་པ༌སྟེ།
11 དེ་འདྲ་ག་ལ༌ཡིན། བདག་གི་ཇོ་བོ༌ལགས། གསོན་དང༌། བདག་གིས་ས་ཞིང་འདི་ཁྱེད་ལ་སྟེར་བ༌དང༌། ཐ་ན་ཞིང་བར་གྱི་བྲག་ཁུང་ཡང་ཁྱེད་ལ་སྟེར་རྒྱུ༌དང༌། ངེད་ཅག་མི་རིགས་ཀྱི་མིག་མདུན་ནས་ཐམས་ཅད་ཁྱེད་ལ་སྟེར་རྒྱུ་ཡིན༌པས། ཁྱེད་ཀྱིས་རང་གི་བེམ་པོ་དུར་ལ་སྦ་བར་གྱིས་ཞེས༌པའོ།།
12 དེ་ནས་ཡང་ཨབ་ར་ཧམ་གྱིས་ཡུལ་དེའི་མི་རྣམས་ལ་གུས་པ་བྱས༌རྗེས།
13 ཁོ་རྣམས་ཀྱི་མིག་མདུན་ནས་ཨེབ་རོན་ལ་འདི་སྐད༌དུ། ཁྱེད་རང་འཐད་པ་ཡིན༌ན། བདག་གི་གཏམ་ལ་མཉན་པར༌མཛོད། ངས་ས་རིན་ཐམས་ཅད་ཁྱེད་ལ་སྟེར་རྒྱུ་ཡིན་པ༌དང༌། ཁྱེད་ཀྱིས་ཀྱང་ལེན་པར༌མཛོད། ངས་གནས་དེ་རུ་བདག་གི་བེམ་པོ་དུར་ལ་སྦ་བར་བྱ་ཞེས་གསུངས་པ༌དང༌།
14 ཨེབ་རོན་ན༌རེ།
15 བདག་གི་ཇོ་བོ༌ལགས། ཁྱེད་ཀྱིས་གསོན་དང༌། ས་རིན་དངུལ་སྲང་ བཞི་བརྒྱ་ཡིན་པའི་ས་ཞིང་ནི་ངེད་གཉིས་བར་དུ་ཅི་ཡང་མ་ཡིན༌ཏེ། ཁྱེད་ཀྱིས་རང་གི་བེམ་པོ་དུར་དུ་སྦ་བར་གྱིས་ཞེས་ལན་བཏབ༌བོ།།
16 དེ་ནས་ཨབ་ར་ཧམ་གྱིས་ཨེབ་རོན་གྱི་གཏམ་ལ་མཉན༌ཅིང་། ཁོང་གིས་ཧེད་ཀྱི་བུ་རྒྱུད་རྣམས་ཀྱི་མདུན་དུ་སྨྲས་པ་བཞིན་བསྒྲུབས༌ཏེ། ཉོ་འཚོང་བྱེད་པར་བཀོལ་བའི་དངུལ་སྲང་བཞི་བརྒྱ་དེ་སྲང་ལ་འཇལ་ནས་ཨེབ་རོན་ལ་སྤྲད་དོ།།
17 དེ་ལྟར་ཨབ་ར་ཧམ་གྱིས་ཨེབ་རོན་གྱི་ས་ཞིང་ཉོས་པ༌དང༌། ས་ཞིང་དེ་ནི་མཱག་ཕེ་ལཱ་ཞེས་པའི་ས་ཆར་ཡོད་པར་མ༌ཟད། མཱན་རེའེ་ཡུལ་གྱི་མདུན་ཕྱོགས་སུ་ཡོད༌ཅིང༌། ས་ཞིང་དེ་དང་དེ་རུ་ཡོད་པའི་བྲག་ཁུང༌དང༌། ཞིང་བར་དང་དེའི་མཐའ་སྐོར་གྱི་ལྗོན་ཤིང་ཐམས་ཅད་ཨབ་ར་ཧམ་ལ་དབང་བ༌དང༌། ས་ཞིང་དེ་ནི་མཁར་སྒོ་བརྒྱུད་ནས་འགྲོ་འོང་བྱེད་པའི་ཧེད་ཀྱི་བུ་རྒྱུད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་མིག་མདུན་ནས་ཉོས༌པའོ།།
18 <range>
19 དོན་དེའི་རྗེས༌སུ། ཨབ་ར་ཧམ་གྱིས་རང་གི་ཆུང་མ་སཱ་རའི་བེམ་པོ་ཀ་ན་ཨན་ཡུལ་གྱི་མཱག་ཕེ་ལཱ་ཞེས་པའི་ས་ཆར་ཡོད་པའི་ས་ཞིང་གི་བྲག་ཁུང་དུ་དུར་ལ་སྦས༌སོ། །བྲག་ཁུང་དེ་མཱན་རེའེ་ཡུལ་གྱི་མདུན་ཕྱོགས་སུ་ཡོད༌ཅིང༌། མཱན་རེའེ་ཞེས་པ་ནི་ཧེབ་རོན༌ཡིན།
20 དུས་དེ་ནས༌བཟུང༌། ས་ཞིང་དེ་དང་དེ་རུ་ཡོད་པའི་བྲག་ཁུང་ནི་ཧེད་ཀྱི་བུ་རྒྱུད་རྣམས་ཀྱིས་ཁས་བླངས་པ་ལྟར་ཨབ་ར་ཧམ་ལ་དབང་བ་དང་ཁོང་གི་ཁྱིམ་རྒྱུད་ཀྱི་དུར་ཁྲོད་དུ་གྱུར༌ཏོ།།

Listen to Genesis 23 with verse-by-verse audio highlighting.

Study tools for Genesis 23

Cross-references, Hebrew word study, and what the Early Church wrote about Genesis 23. Tap any section to expand — or right-click any verse for the full interactive study panel.

Genesis 23 study resources: word-by-word Hebrew interlinear with Strong's numbers, 30 cross-references.

Cross-references in Genesis 23 (30)

See the full cross-reference index →

Hebrew interlinear — Genesis 23:1–20 (275 words)
1
  1. וַ/יִּהְיוּ֙va/i.yih.Yuand/ they wereH1961
  2. חַיֵּ֣יchai.YeiH2416
  3. שָׂרָ֔הsa.RahSarahH8283
  4. מֵאָ֥הme.'Ahone hundredH3967
  5. שָׁנָ֛הsha.Nahyear[s]H8141
  6. וְ/עֶשְׂרִ֥יםve./'es.Rimand/ twentyH6242
  7. שָׁנָ֖הsha.Nahyear[s]H8141
  8. וְ/שֶׁ֣בַעve./She.va'and/ sevenH7651
  9. שָׁנִ֑יםsha.NimyearsH8141
  10. שְׁנֵ֖יshe.NeiH8141
  11. חַיֵּ֥יchai.YeiH2416
  12. שָׂרָֽה\׃sa.RahSarahH8283
2
  1. וַ/תָּ֣מָתva./Ta.motand/ she diedH4191
  2. שָׂרָ֗הsa.RahSarahH8283
  3. בְּ/קִרְיַ֥תbe./kir.Yatat/ KiriathH7153
  4. אַרְבַּ֛ע'ar.Ba'ArbaH7153
  5. הִ֥ואhi'thatH1931
  6. חֶבְר֖וֹןchev.RonH2275
  7. בְּ/אֶ֣רֶץbe./'E.retzin/ [the] land ofH776
  8. כְּנָ֑עַןke.Na.'anCanaanH3667
  9. וַ/יָּבֹא֙va/i.ya.Vo'and/ he wentH935
  10. אַבְרָהָ֔ם'av.ra.HamAbrahamH85
  11. לִ/סְפֹּ֥דli/s.Podto/ mournH5594
  12. לְ/שָׂרָ֖הle./sa.Rahfor/ SarahH8283
  13. וְ/לִ/בְכֹּתָֽ/הּ\׃ve./li/v.ko.Ta/hand/ to/ weep for/ herH1058
3
  1. וַ/יָּ֙קָם֙va/i.Ya.komand/ he aroseH6965
  2. אַבְרָהָ֔ם'av.ra.HamAbrahamH85
  3. מֵ/עַ֖לme./'Alfrom/ onH5921
  4. פְּנֵ֣יpe.NeiH6440
  5. מֵת֑/וֹme.T/odead/ hisH4191
  6. וַ/יְדַבֵּ֥רva/y.da.Berand/ he spokeH1696
  7. אֶל\־'el-toH413
  8. בְּנֵי\־be.nei-H1121
  9. חֵ֖תchetHethH2845
  10. לֵ/אמֹֽר\׃le./Mor<to>/ sayingH559
4
  1. גֵּר\־ger-H1616
  2. וְ/תוֹשָׁ֥בve./to.Shavand/ a resident alienH8453
  3. אָנֹכִ֖י'a.no.KhiIH595
  4. עִמָּ/כֶ֑ם'i.ma./Khemwith/ youH5973
  5. תְּנ֨וּte.NugiveH5414
  6. לִ֤/יl/ito <the>/ meH9030
  7. אֲחֻזַּת\־'a.chu.zat-a possession ofH272
  8. קֶ֙בֶר֙ke.vera burial siteH6913
  9. עִמָּ/כֶ֔ם'i.ma./Khemwith/ youH5973
  10. וְ/אֶקְבְּרָ֥הve./'ek.be.Rahso/ let me buryH6912
  11. מֵתִ֖/יme.T/idead/ myH4191
  12. מִ/לְּ/פָנָֽ/י\׃mi./le./fa.Na/ifrom/ to/ before/ meH6440
5
  1. וַ/יַּעֲנ֧וּva/i.ya.'a.Nuand/ they answeredH6030
  2. בְנֵי\־ve.nei-H1121
  3. חֵ֛תchetHethH2845
  4. אֶת\־'et-<obj.>H853
  5. אַבְרָהָ֖ם'av.ra.HamAbrahamH85
  6. לֵ/אמֹ֥רle./Mor<to>/ sayingH559
  7. לֽ/וֹ\׃l/oto <the>/ himH9033
6
  1. שְׁמָעֵ֣/נוּ\׀she.ma.'E./nulisten to/ usH8085
  2. אֲדֹנִ֗/י'a.do.N/iO lord/ myH113
  3. נְשִׂ֨יאne.Si'H5387
  4. אֱלֹהִ֤ים'E.lo.HimGodH430
  5. אַתָּה֙'a.TahyouH859
  6. בְּ/תוֹכֵ֔/נוּbe./to.Khe./nuin/ midst of/ usH8432
  7. בְּ/מִבְחַ֣רbe./miv.Charin/ [the] choicest ofH4005
  8. קְבָרֵ֔י/נוּke.va.Rei./nuburial sites/ ourH6913
  9. קְבֹ֖רke.VorburyH6912
  10. אֶת\־'et-<obj.>H853
  11. מֵתֶ֑/ךָme.Te./khadead/ yourH4191
  12. אִ֣ישׁ'ishanyoneH376
  13. מִמֶּ֔/נּוּmi.Me./nuof/ usH4480
  14. אֶת\־'et-<obj.>H853
  15. קִבְר֛/וֹkiv.R/oburial site/ hisH6913
  16. לֹֽא\־lo'-notH3808
  17. יִכְלֶ֥הyikh.Lehhe will withholdH3607
  18. מִמְּ/ךָ֖mi.me./Khafrom/ youH4480
  19. מִ/קְּבֹ֥רmi./ke.Vorfrom/ buryingH6912
  20. מֵתֶֽ/ךָ\׃me.Te./khadead/ yourH4191
7
  1. וַ/יָּ֧קָםva/i.Ya.komand/ he aroseH6965
  2. אַבְרָהָ֛ם'av.ra.HamAbrahamH85
  3. וַ/יִּשְׁתַּ֥חוּva/i.yish.Ta.chuand/ he bowed downH7812
  4. לְ/עַם\־le./'am-to/ [the] people ofH5971
  5. הָ/אָ֖רֶץha./'A.retzthe/ landH776
  6. לִ/בְנֵי\־li/v.nei-to/ [the] people ofH1121
  7. חֵֽת\׃ChetHethH2845
8
  1. וַ/יְדַבֵּ֥רva/y.da.Berand/ he spokeH1696
  2. אִתָּ֖/ם'i.Ta/mwith/ themH854
  3. לֵ/אמֹ֑רle./Mor<to>/ sayingH559
  4. אִם\־'im-ifH518
  5. יֵ֣שׁyeshthereH3426
  6. אֶֽת\־'et-withH854
  7. נַפְשְׁ/כֶ֗םnaf.she./Khemdesire/ yourH5315
  8. לִ/קְבֹּ֤רli/k.Borto/ buryH6912
  9. אֶת\־'et-<obj.>H853
  10. מֵתִ/י֙me.T/idead/ myH4191
  11. מִ/לְּ/פָנַ֔/יmi./le./fa.Na/ifrom/ to/ before/ meH6440
  12. שְׁמָע֕וּ/נִיshe.ma.'U./nilisten to/ meH8085
  13. וּ/פִגְעוּ\־u./fig.'u-and/ entreatH6293
  14. לִ֖/יl/ifor <the>/ meH9030
  15. בְּ/עֶפְר֥וֹןbe./'ef.Ron<in>/ EphronH6085
  16. בֶּן\־ben-H1121
  17. צֹֽחַר\׃Tzo.charZoharH6714
9
  1. וְ/יִתֶּן\־ve./yi.ten-so/ may he giveH5414
  2. לִ֗/יL/ito <the>/ meH9030
  3. אֶת\־'et-<obj.>H853
  4. מְעָרַ֤תme.'a.RatH4631
  5. הַ/מַּכְפֵּלָה֙ha./makh.pe.Lah<the>/ MachpelahH4375
  6. אֲשֶׁר\־'a.Sher-whichH834
  7. ל֔/וֹl/oH9033
  8. אֲשֶׁ֖ר'a.SherwhichH834
  9. בִּ/קְצֵ֣הbi/k.TzehH7097
  10. שָׂדֵ֑/הוּsa.De./hufield/ hisH7704
  11. בְּ/כֶ֨סֶףbe./Khe.seffor/ silverH3701
  12. מָלֵ֜אma.Le'fullH4392
  13. יִתְּנֶ֥/נָּהyi.te.Ne./nahlet him give/ itH5414
  14. לִ֛/יl/ito <the>/ meH9030
  15. בְּ/תוֹכְ/כֶ֖םbe./tokh./Khemin/ midst of/ youH8432
  16. לַ/אֲחֻזַּת\־la./'a.chu.zat-to/ a possession ofH272
  17. קָֽבֶר\׃Ka.vera burial siteH6913
10
  1. וְ/עֶפְר֥וֹןve./'ef.Ronand/ EphronH6085
  2. יֹשֵׁ֖בyo.ShevH3427
  3. בְּ/ת֣וֹךְbe./Tokhin/ amongH8432
  4. בְּנֵי\־be.nei-H1121
  5. חֵ֑תChetHethH2845
  6. וַ/יַּעַן֩va/i.ya.'Anand/ he answeredH6030
  7. עֶפְר֨וֹןef.RonEphronH6085
  8. הַ/חִתִּ֤יha./chi.Tithe/ HethiteH2850
  9. אֶת\־'et-<obj.>H853
  10. אַבְרָהָם֙'av.ra.HamAbrahamH85
  11. בְּ/אָזְנֵ֣יbe./'a.ze.Neiin/ [the] ears ofH241
  12. בְנֵי\־ve.nei-H1121
  13. חֵ֔תChetHethH2845
  14. לְ/כֹ֛לle./Kholto/ allH3605
  15. בָּאֵ֥יba.'EiH935
  16. שַֽׁעַר\־sha.'ar-<of> [the] gate ofH8179
  17. עִיר֖/וֹi.R/ocity/ hisH5892
  18. לֵ/אמֹֽר\׃le./Mor<to>/ sayingH559
11
  1. לֹֽא\־lo'-noH3808
  2. אֲדֹנִ֣/י'a.do.N/iO lord/ myH113
  3. שְׁמָעֵ֔/נִיshe.ma.'E./nilisten to/ meH8085
  4. הַ/שָּׂדֶה֙ha./sa.Dehthe/ fieldH7704
  5. נָתַ֣תִּיna.Ta.tiI giveH5414
  6. לָ֔/ךְLa/khto <the>/ youH9032
  7. וְ/הַ/מְּעָרָ֥הve./ha./me.'a.Rahand/ the/ caveH4631
  8. אֲשֶׁר\־'a.Sher-whichH834
  9. בּ֖/וֹb/oH9033
  10. לְ/ךָ֣le./Khato <the>/ youH9031
  11. נְתַתִּ֑י/הָne.ta.Ti./haI give/ itH5414
  12. לְ/עֵינֵ֧יle./'ei.Neito/ [the] eyes ofH5869
  13. בְנֵי\־ve.nei-H1121
  14. עַמִּ֛/י'a.M/ipeople/ myH5971
  15. נְתַתִּ֥י/הָne.ta.Ti./haI give/ itH5414
  16. לָּ֖/ךְla/khto <the>/ youH9032
  17. קְבֹ֥רke.VorburyH6912
  18. מֵתֶֽ/ךָ\׃me.Te./khadead/ yourH4191
12
  1. וַ/יִּשְׁתַּ֙חוּ֙va/i.yish.Ta.chuand/ he bowed downH7812
  2. אַבְרָהָ֔ם'av.ra.HamAbrahamH85
  3. לִ/פְנֵ֖יli/f.Nei<to>/ beforeH6440
  4. עַ֥ם'amH5971
  5. הָ/אָֽרֶץ\׃ha./'A.retzthe/ landH776
13
  1. וַ/יְדַבֵּ֨רva/y.da.Berand/ he spokeH1696
  2. אֶל\־'el-toH413
  3. עֶפְר֜וֹןef.RonEphronH6085
  4. בְּ/אָזְנֵ֤יbe./'a.ze.Neiin/ [the] ears ofH241
  5. עַם\־'am-H5971
  6. הָ/אָ֙רֶץ֙ha./'A.retzthe/ landH776
  7. לֵ/אמֹ֔רle./Mor<to>/ sayingH559
  8. אַ֛ךְ'akhneverthelessH389
  9. אִם\־'im-ifH518
  10. אַתָּ֥ה'a.TahyouH859
  11. ל֖וּluifH3863
  12. שְׁמָעֵ֑/נִיshe.ma.'E./nilisten to/ meH8085
  13. נָתַ֜תִּיna.Ta.tiI giveH5414
  14. כֶּ֤סֶףKe.sefH3701
  15. הַ/שָּׂדֶה֙ha./sa.Dehthe/ fieldH7704
  16. קַ֣חkachtake [it]H3947
  17. מִמֶּ֔/נִּיmi.Me./nifrom/ meH4480
  18. וְ/אֶקְבְּרָ֥הve./'ek.be.Rahso/ let me buryH6912
  19. אֶת\־'et-<obj.>H853
  20. מֵתִ֖/יme.T/idead/ myH4191
  21. שָֽׁמָּ/ה\׃Sha.ma/hthere/ <towards>H8033
14
  1. וַ/יַּ֧עַןva/i.Ya.'anand/ he answeredH6030
  2. עֶפְר֛וֹןef.RonEphronH6085
  3. אֶת\־'et-<obj.>H853
  4. אַבְרָהָ֖ם'av.ra.HamAbrahamH85
  5. לֵ/אמֹ֥רle./Mor<to>/ sayingH559
  6. לֽ/וֹ\׃l/oto <the>/ himH9033
15
  1. אֲדֹנִ֣/י'a.do.N/iO lord/ myH113
  2. שְׁמָעֵ֔/נִיshe.ma.'E./nilisten to/ meH8085
  3. אֶרֶץ֩'e.Retzland ofH776
  4. אַרְבַּ֨ע'ar.Ba'fourH702
  5. מֵאֹ֧תme.'Othundred<s>H3967
  6. שֶֽׁקֶל\־she.kel-shekel[s] ofH8255
  7. כֶּ֛סֶףKe.sefsilverH3701
  8. בֵּינִ֥/יbei./Nibetween/ meH996
  9. וּ/בֵֽינְ/ךָ֖u./vei.ne./Khaand/ between/ youH996
  10. מַה\־mah-what?H4100
  11. הִ֑ואhi'H1931
  12. וְ/אֶת\־ve./'Etand/ <obj.>H853
  13. מֵתְ/ךָ֖me.te./Khadead/ yourH4191
  14. קְבֹֽר\׃ke.VorburyH6912
16
  1. וַ/יִּשְׁמַ֣עva/i.yish.Ma'and/ he listenedH8085
  2. אַבְרָהָם֮'av.ra.HamAbrahamH85
  3. אֶל\־'el-toH413
  4. עֶפְרוֹן֒'ef.rOnEphronH6085
  5. וַ/יִּשְׁקֹ֤לva/i.yish.Koland/ he weighed outH8254
  6. אַבְרָהָם֙'av.ra.HamAbrahamH85
  7. לְ/עֶפְרֹ֔ןle./'ef.Ronfor/ EphronH6085
  8. אֶת\־'et-<obj.>H853
  9. הַ/כֶּ֕סֶףha./Ke.sefthe/ moneyH3701
  10. אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834
  11. דִּבֶּ֖רdi.Berhe had spokenH1696
  12. בְּ/אָזְנֵ֣יbe./'a.ze.Neiin/ [the] ears ofH241
  13. בְנֵי\־ve.nei-H1121
  14. חֵ֑תChetHethH2845
  15. אַרְבַּ֤ע'ar.Ba'fourH702
  16. מֵאוֹת֙me.'othundred<s>H3967
  17. שֶׁ֣קֶלShe.kelshekel[s] ofH8255
  18. כֶּ֔סֶףKe.sefsilverH3701
  19. עֹבֵ֖ר'o.Verpassing alongH5674
  20. לַ/סֹּחֵֽר\׃la./so.Cherto the/ traderH5503
17
  1. וַ/יָּ֣קָם\׀va/i.Ya.komand/ it was confirmedH6965
  2. שְׂדֵ֣הse.DehH7704
  3. עֶפְר֗וֹןef.RonEphronH6085
  4. אֲשֶׁר֙'a.SherwhichH834
  5. בַּ/מַּכְפֵּלָ֔הba./makh.pe.LahH4375
  6. אֲשֶׁ֖ר'a.SherwhichH834
  7. לִ/פְנֵ֣יli/f.NeiH6440
  8. מַמְרֵ֑אmam.Re'MamreH4471
  9. הַ/שָּׂדֶה֙ha./sa.Dehthe/ fieldH7704
  10. וְ/הַ/מְּעָרָ֣הve./ha./me.'a.Rahand/ the/ caveH4631
  11. אֲשֶׁר\־'a.Sher-whichH834
  12. בּ֔/וֹb/oH9033
  13. וְ/כָל\־ve./kholand/ everyH3605
  14. הָ/עֵץ֙ha./'Etz<the>/ treeH6086
  15. אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhichH834
  16. בַּ/שָּׂדֶ֔הba./sa.DehH7704
  17. אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834
  18. בְּ/כָל\־be./kholH3605
  19. גְּבֻל֖/וֹge.vu.L/oborder/ itsH1366
  20. סָבִֽיב\׃sa.Vivround aboutH5439
18
  1. לְ/אַבְרָהָ֥םle./'av.ra.Hamto/ AbrahamH85
  2. לְ/מִקְנָ֖הle./mik.Nahto/ a possessionH4736
  3. לְ/עֵינֵ֣יle./'ei.Neito/ [the] eyes ofH5869
  4. בְנֵי\־ve.nei-H1121
  5. חֵ֑תChetHethH2845
  6. בְּ/כֹ֖לbe./Kholfor/ allH3605
  7. בָּאֵ֥יba.'EiH935
  8. שַֽׁעַר\־sha.'ar-<of> [the] gate ofH8179
  9. עִירֽ/וֹ\׃i.R/ocity/ hisH5892
19
  1. וְ/אַחֲרֵי\־ve./'a.cha.rei-and/ afterH310
  2. כֵן֩khenthusH3651
  3. קָבַ֨רka.Varhe buriedH6912
  4. אַבְרָהָ֜ם'av.ra.HamAbrahamH85
  5. אֶת\־'et-<obj.>H853
  6. שָׂרָ֣הsa.RahSarahH8283
  7. אִשְׁתּ֗/וֹ'ish.T/owife/ hisH802
  8. אֶל\־'el-intoH413
  9. מְעָרַ֞תme.'a.RatH4631
  10. שְׂדֵ֧הse.DehH7704
  11. הַ/מַּכְפֵּלָ֛הha./makh.pe.Lah<the>/ MachpelahH4375
  12. עַל\־'al-onH5921
  13. פְּנֵ֥יpe.NeiH6440
  14. מַמְרֵ֖אmam.Re'MamreH4471
  15. הִ֣ואhi'thatH1931
  16. חֶבְר֑וֹןchev.RonH2275
  17. בְּ/אֶ֖רֶץbe./'E.retzin/ [the] land ofH776
  18. כְּנָֽעַן\׃ke.Na.'anCanaanH3667
20
  1. וַ/יָּ֨קָםva/i.Ya.komand/ it was confirmedH6965
  2. הַ/שָּׂדֶ֜הha./sa.Dehthe/ fieldH7704
  3. וְ/הַ/מְּעָרָ֧הve./ha./me.'a.Rahand/ the/ caveH4631
  4. אֲשֶׁר\־'a.Sher-whichH834
  5. בּ֛/וֹb/oH9033
  6. לְ/אַבְרָהָ֖םle./'av.ra.Hamto/ AbrahamH85
  7. לַ/אֲחֻזַּת\־la./'a.chu.zat-to/ a possession ofH272
  8. קָ֑בֶרKa.vera burial siteH6913
  9. מֵ/אֵ֖תme./'Etfrom/ withH854
  10. בְּנֵי\־be.nei-H1121
  11. חֵֽת\׃\ \סChetHethH2845

View the full Hebrew interlinear for Genesis 23 →

Strong's words in Genesis 23 (6)
Strong's H85 — אַבְרָהָ֔ם ('av.ra.Ham)
Abraham. Appears 12 times in Genesis 23.
Strong's H1121 — בְּנֵי\־ (be.nei-)
[the] people of. Appears 10 times in Genesis 23.
Strong's H4191 — וַ/תָּ֣מָת (va./Ta.mot)
and/ she died. Appears 9 times in Genesis 23.
Strong's H2845 — חֵ֖ת (chet)
Heth. Appears 8 times in Genesis 23.
Strong's H6085 — בְּ/עֶפְר֥וֹן (be./'ef.Ron)
<in>/ Ephron. Appears 8 times in Genesis 23.
Strong's H6912 — וְ/אֶקְבְּרָ֥ה (ve./'ek.be.Rah)
so/ let me bury. Appears 8 times in Genesis 23.

Browse the full Strong's concordance →

0:00 Genesis 23 0:00

Video Bible

Loading video...

Scripture video provided by Faith Comes By Hearing

🌐 Select Language

2532 Bibles in 2198 Languages

Select Translation

Congratulations!

You completed the book of Matthew!

Points Earned +280
28 Chapters
15% NT Progress