Zechariah 13:3 (Brenton): And it shall come to pass, if a man will yet prophesy, that his father and his mother which gave birth to him shall say to him, Thou shalt not live; for thou hast spoken lies in the name of the Lord: and his father and his mother who gave him birth shall bind him as he is prophesying.
Septuagint (LXX) interlinear — Zechariah 13:3
3
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔσται estai hast am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ἐὰν ean if if conjunction G1437
- προφητεύσῃ propheteuse prophesying foretell, prophesy verb, Aor Act Subj 3rd Sing G4395
- ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
- ἔτι eti yet still, yet adverb G2089
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐρεῖ erei say say, speak verb, Fut Act Ind 3rd Sing G2046
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- αὐτὸν auton his he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- πατὴρ pater father father, Father noun, Nom Sing Masc G3962
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- μήτηρ meter mother a mother noun, Nom Sing Fem G3384
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- γεννήσαντες gennesantes father beget, bring forth verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G1080
- αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- ζήσῃ zese live live verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G2198
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ψευδῆ pseude lies false, deceitful adjective, Acc Plur Neut G5571
- ἐλάλησας elalesas spoken speak, say verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2980
- ἐπ᾿ ep to on, to preposition G1909
- ὀνόματι onomati name name, character noun, Dat Sing Neut G3686
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- συμποδιοῦσιν sumpodiousin tie the feet together verb, Fut Act Ind 3rd Plur G504602
- αὐτὸν auton his he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- πατὴρ pater father father, Father noun, Nom Sing Masc G3962
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- μήτηρ meter mother a mother noun, Nom Sing Fem G3384
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- γεννήσαντες gennesantes father beget, bring forth verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G1080
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- προφητεύειν propheteuein prophesying foretell, prophesy verb, Pres Act Infin G4395
- αὐτόν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
Study this verse further
- Zechariah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.