Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Greek + Brenton Interlinear

Zechariah in Greek — Septuagint (LXX) Interlinear

Read Zechariah in the Greek Septuagint online, word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English translation, Strong’s numbers, and morphology for every word — 14 chapters in all.

Open Zechariah 1 All Septuagint books

The Greek Septuagint text of Zechariah, the Old Testament read and quoted by the New Testament authors and the early church.

The Septuagint (LXX) is the ancient Greek translation of the Hebrew Scriptures, the Bible of the early church and the version the New Testament authors most often quoted. Every Greek word below is tagged with a Strong’s number so you can study it directly.

Key Greek words in Zechariah

The most frequent content words in the Greek text of Zechariah. Tap any word for its full Strong’s study.

kýrios — lord, Lord pantokrátōr — ruler of the universe gē — the earth, soil hēméra — a day Hierousalḗm — Jerusalem oîkos — a house, household dióti — on this account, because ekeînos — that, that one there idoú — See! Lo! Behold! Look! mésos — middle, in the middle ángelos — an angel, messenger hóde — this here, this

Septuagint (LXX) interlinear — Zechariah 1

The Greek Septuagint text of Zechariah 1 word by word, with Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and grammatical parsing for every word.

Greek interlinear — Zechariah 1:1–17 (420 words)
1
  1. ἐν en In in, on preposition G1722
  2. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  3. ὀγδόῳ ogdoo eighth eighth adjective, Dat Sing Masc G3590
  4. μηνὶ meni month a month noun, Dat Sing Masc G3376
  5. ἔτους etous year a year noun, Gen Sing Neut G2094
  6. δευτέρου deuterou second second, in the second place adjective, Gen Sing Neut G1208
  7. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  8. Δαρείου dareiou Darius Dareios noun, Gen Sing Masc G500425
  9. ἐγένετο egeneto came come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  10. λόγος logos word a word, speech noun, Nom Sing Masc G3056
  11. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  12. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  13. Ζαχαριαν zacharian Zechariah Zechariah noun, Acc Sing Masc G2197
  14. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  15. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  16. Βαραχιου barachiou Berechiah Barachiah noun, Gen Sing Masc G914
  17. υἱὸν huion son a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
  18. Αδδω addo Addō noun, Acc Sing Masc G500435
  19. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  20. προφήτην propheten prophet a prophet, poet noun, Acc Sing Masc G4396
  21. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
2
  1. ὠργίσθη orgisthe angry irritate, provoke verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G3710
  2. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  3. ἐπὶ epi on, to preposition G1909
  4. τοὺς tous The the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  5. πατέρας pateras fathers father, Father noun, Acc Plur Masc G3962
  6. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  7. ὀργὴν orgen anger, wrath noun, Acc Sing Fem G3709
  8. μεγάλην megalen very large, great adjective, Acc Sing Fem G3173
3
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἐρεῖς ereis say say, speak verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2046
  3. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  4. αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
  5. τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
  6. λέγει legei say say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  7. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  8. παντοκράτωρ pantokrator Almighty ruler of the universe noun, Nom Sing Masc G3841
  9. ἐπιστρέψατε epistrepsate Turn turn back to verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G1994
  10. πρός pros to to, towards preposition G4314
  11. με me I I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. ἐπιστραφήσομαι epistraphesomai turn turn back to verb, Fut Pass Ind 1st Sing G1994
  14. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  15. ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
  16. λέγει legei say say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  17. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
4
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. μὴ me not not, lest adverb G3361
  3. γίνεσθε ginesthe be come into being, am born verb, Pres Mid Imperative 2nd Plur G1096
  4. καθὼς kathos as just as, as adverb G2531
  5. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  6. πατέρες pateres fathers father, Father noun, Nom Plur Masc G3962
  7. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  8. οἷς hois whom who, which pronoun, relative, Dat Plur Masc G3739
  9. ἐνεκάλεσαν enekalesan bring a charge against, accuse verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1458
  10. αὐτοῖς autois they he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  11. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  12. προφῆται prophetai prophets a prophet, poet noun, Nom Plur Masc G4396
  13. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  14. ἔμπροσθεν emprosthen before in front, before the face adverb G1715
  15. λέγοντες legontes saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G3004
  16. τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
  17. λέγει legei saying say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  18. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  19. παντοκράτωρ pantokrator Almighty ruler of the universe noun, Nom Sing Masc G3841
  20. ἀποστρέψατε apostrepsate Turn turn away, restore verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G654
  21. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  22. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  23. ὁδῶν hodon ways a way, road noun, Gen Plur Fem G3598
  24. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  25. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  26. πονηρῶν poneron evil evil, bad adjective, Gen Plur Fem G4190
  27. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  28. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  29. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  30. ἐπιτηδευμάτων epitedeumaton pursuit noun, Gen Plur Neut G500493
  31. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  32. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  33. πονηρῶν poneron evil evil, bad adjective, Gen Plur Neut G4190
  34. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  35. οὐ ou not no, not adverb G3756
  36. προσέσχον proseschon attended pay attention to, devote myself to verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4337
  37. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  38. εἰσακοῦσαί eisakousai hearken hear, listen to verb, Aor Act Infin G1522
  39. μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  40. λέγει legei saying say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  41. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
5
  1. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  2. πατέρες pateres fathers father, Father noun, Nom Plur Masc G3962
  3. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  4. ποῦ pou Where where, whither adverb G4226
  5. εἰσιν eisin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1510
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  8. προφῆται prophetai prophets a prophet, poet noun, Nom Plur Masc G4396
  9. μὴ me not, lest adverb G3361
  10. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  11. αἰῶνα aiona forever an age, a cycle of time noun, Acc Sing Masc G165
  12. ζήσονται zesontai live live verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G2198
6
  1. πλὴν plen But however, nevertheless adverb G4133
  2. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  3. λόγους logous words a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
  4. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  5. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  6. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  7. νόμιμά nomima legalities adjective, Acc Plur Neut G500523
  8. μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  9. δέχεσθε dechesthe receive take, receive verb, Pres Mid Ind 2nd Plur G1209
  10. ὅσα hosa that how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
  11. ἐγὼ ego my I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  12. ἐντέλλομαι entellomai command give orders, command verb, Pres Mid Ind 1st Sing G1781
  13. ἐν en in in, on preposition G1722
  14. πνεύματί pneumati Spirit wind, breath noun, Dat Sing Neut G4151
  15. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  16. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  17. δούλοις doulois servants a male slave noun, Dat Plur Masc G1401
  18. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  19. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  20. προφήταις prophetais prophets a prophet, poet noun, Dat Plur Masc G4396
  21. οἳ hoi who who, which pronoun, relative, Nom Plur Masc G3739
  22. κατελάβοσαν katelabosan seize tight hold of, overtake verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2638
  23. τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
  24. πατέρας pateras fathers father, Father noun, Acc Plur Masc G3962
  25. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. ἀπεκρίθησαν apekrithesan answered answer, reply verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G611
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
  30. καθὼς kathos As just as, as adverb G2531
  31. παρατέτακται paratetaktai deploy verb, Perf Mid Ind 3rd Sing G500547
  32. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  33. παντοκράτωρ pantokrator Almighty ruler of the universe noun, Nom Sing Masc G3841
  34. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  35. ποιῆσαι poiesai done do, make verb, Aor Act Infin G4160
  36. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  37. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  38. ὁδοὺς hodous ways a way, road noun, Acc Plur Fem G3598
  39. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  40. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  41. κατὰ kata according down from, against preposition G2596
  42. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  43. ἐπιτηδεύματα epitedeumata pursuit noun, Acc Plur Neut G500559
  44. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  45. οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
  46. ἐποίησεν epoiesen done do, make verb, Aor Act Ind 3rd Sing G4160
  47. ὑμῖν humin ye ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
7
  1. τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
  2. τετράδι tetradi four noun, Dat Sing Fem G500565
  3. καὶ kai and, even conjunction G2532
  4. εἰκάδι eikadi twentieth noun, Dat Sing Fem G500567
  5. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  6. ἑνδεκάτῳ hendekato eleventh eleventh adjective, Dat Sing Masc G1734
  7. μηνί meni month a month noun, Dat Sing Masc G3376
  8. οὗτός houtos this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
  9. ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  10. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  11. μὴν men month a month noun, Nom Sing Masc G3376
  12. Σαβατ sabat Shebat Sabat noun, Nom Sing Masc G500575
  13. ἐν en in in, on preposition G1722
  14. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  15. δευτέρῳ deutero second second, in the second place adjective, Dat Sing Neut G1208
  16. ἔτει etei year a year noun, Dat Sing Neut G2094
  17. ἐπὶ epi On on, to preposition G1909
  18. Δαρείου dareiou Darius Dareios noun, Gen Sing Masc G500581
  19. ἐγένετο egeneto is come into being, am born verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G1096
  20. λόγος logos word a word, speech noun, Nom Sing Masc G3056
  21. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  22. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  23. Ζαχαριαν zacharian Zechariah Zechariah noun, Acc Sing Masc G2197
  24. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  25. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  26. Βαραχιου barachiou Berechiah Barachiah noun, Gen Sing Masc G914
  27. υἱὸν huion son a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
  28. Αδδω addo Addō noun, Acc Sing Masc G500591
  29. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  30. προφήτην propheten prophet a prophet, poet noun, Acc Sing Masc G4396
  31. λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
8
  1. ἑώρακα heoraka behold see, look upon verb, Perf Act Ind 1st Sing G3708
  2. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  3. νύκτα nukta night the night, night-time noun, Acc Sing Fem G3571
  4. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  5. ἰδοὺ idou saw See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  6. ἀνὴρ aner man a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
  7. ἐπιβεβηκὼς epibebekos mounted step on, mount verb, Perf Act Part Nom Sing Masc G1910
  8. ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
  9. ἵππον hippon horses a horse noun, Acc Sing Masc G2462
  10. πυρρόν purron red red, fire-colored adjective, Acc Sing Masc G4450
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. οὗτος houtos he this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
  13. εἱστήκει heistekei stood cause to stand, stand verb, Pluperf Act Ind 3rd Sing G2476
  14. ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
  15. μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Neut G3319
  16. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  17. δύο duo two indeclinable number G1417
  18. ὀρέων oreon mounted a mountain noun, Gen Plur Neut G3735
  19. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  20. κατασκίων kataskion shadowed adjective, Gen Plur Neut G500614
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. ὀπίσω opiso behind behind, after preposition G3694
  23. αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  24. ἵπποι hippoi horses a horse noun, Nom Plur Masc G2462
  25. πυρροὶ purroi red red, fire-colored adjective, Nom Plur Masc G4450
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. ψαροὶ psaroi dappled adjective, Nom Plur Masc G500621
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. ποικίλοι poikiloi various, of different colors adjective, Nom Plur Masc G4164
  30. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  31. λευκοί leukoi white white, bright adjective, Nom Plur Masc G3022
9
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπα eipa said answer, bid verb, Aor Act Ind 1st Sing G2036
  3. τί ti What who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Neut G5101
  4. οὗτοι houtoi these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
  5. κύριε kurie lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
  6. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  7. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  8. πρός pros to to, towards preposition G4314
  9. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  10. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  11. ἄγγελος angelos angel an angel, messenger noun, Nom Sing Masc G32
  12. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  13. λαλῶν lalon spoke speak, say verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2980
  14. ἐν en with in, on preposition G1722
  15. ἐμοί emoi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G1698
  16. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  17. δείξω deixo show point out, show verb, Fut Act Ind 1st Sing G1166
  18. σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
  19. τί ti what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Neut G5101
  20. ἐστιν estin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
  21. ταῦτα tauta these this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Neut G3778
10
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀπεκρίθη apekrithe answered answer, reply verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G611
  3. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. ἀνὴρ aner man a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
  5. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  6. ἐφεστηκὼς ephestekos stood stand by, am urgent verb, Perf Act Part Nom Sing Masc G2186
  7. ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
  8. μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Neut G3319
  9. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  10. ὀρέων oreon mountains a mountain noun, Gen Plur Neut G3735
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  13. πρός pros to to, towards preposition G4314
  14. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  15. οὗτοί houtoi These this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
  16. εἰσιν eisin are am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Plur G1510
  17. οὓς hous whom who, which pronoun, relative, Acc Plur Masc G3739
  18. ἐξαπέσταλκεν exapestalken sent send forth verb, Perf Act Ind 3rd Sing G1821
  19. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  20. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  21. περιοδεῦσαι periodeusai go go all around verb, Aor Act Infin G500667
  22. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  23. γῆν gen earth the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
11
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀπεκρίθησαν apekrithesan answered answer, reply verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G611
  3. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  4. ἀγγέλῳ angelo angel an angel, messenger noun, Dat Sing Masc G32
  5. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  6. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  7. ἐφεστῶτι ephestoti stood stand by, am urgent verb, Perf Act Part Dat Sing Masc G2186
  8. ἀνὰ ana between and, apiece preposition G303
  9. μέσον meson between middle, in the middle adjective, Acc Sing Neut G3319
  10. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  11. ὀρέων oreon mountains a mountain noun, Gen Plur Neut G3735
  12. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  13. εἶπον eipon said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
  14. περιωδεύκαμεν periodeukamen gone go all around verb, Perf Act Ind 1st Plur G500683
  15. πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
  16. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  17. γῆν gen earth the earth, soil noun, Acc Sing Fem G1093
  18. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  19. ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
  20. πᾶσα pasa all all, the whole adjective, Nom Sing Fem G3956
  21. ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
  22. γῆ ge earth the earth, soil noun, Nom Sing Fem G1093
  23. κατοικεῖται katoikeitai inhabited dwell in, settle in verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G2730
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. ἡσυχάζει hesuchazei rest rest, am silent verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2270
12
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἀπεκρίθη apekrithe answered answer, reply verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G611
  3. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  4. ἄγγελος angelos angel an angel, messenger noun, Nom Sing Masc G32
  5. κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  8. κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
  9. παντοκράτωρ pantokrator Almighty ruler of the universe noun, Voc Sing Masc G3841
  10. ἕως heos until, as far as preposition G2193
  11. τίνος tinos which who, which pronoun, interrogative/indefinite, Gen Sing Masc G5101
  12. οὐ ou no no, not adverb G3756
  13. μὴ me not, lest adverb G3361
  14. ἐλεήσῃς eleeses hast pity, have mercy on verb, Aor Act Subj 2nd Sing G1653
  15. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  16. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Acc Sing Fem G2419
  17. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  18. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  19. πόλεις poleis cities a city noun, Acc Plur Fem G4172
  20. Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
  21. ἃς has which who, which pronoun, relative, Acc Plur Fem G3739
  22. ὑπερεῖδες hupereides overlook verb, Aor Act Ind 2nd Sing G500716
  23. τοῦτο touto these this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  24. ἑβδομηκοστὸν hebdomekoston seventieth adjective, Acc Sing Neut G500718
  25. ἔτος etos years a year noun, Acc Sing Neut G2094
13
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ἀπεκρίθη apekrithe answered answer, reply verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G611
  3. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  4. παντοκράτωρ pantokrator Almighty ruler of the universe noun, Nom Sing Masc G3841
  5. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  6. ἀγγέλῳ angelo angel an angel, messenger noun, Dat Sing Masc G32
  7. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
  8. λαλοῦντι lalounti spoke speak, say verb, Pres Act Part Dat Sing Masc G2980
  9. ἐν en with in, on preposition G1722
  10. ἐμοὶ emoi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G1698
  11. ῥήματα hremata words a thing spoken noun, Acc Plur Neut G4487
  12. καλὰ kala good beautiful, good adjective, Acc Plur Neut G2570
  13. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  14. λόγους logous words a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
  15. παρακλητικούς parakletikous stimulating adjective, Acc Plur Masc G500734
14
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. πρός pros to to, towards preposition G4314
  4. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  5. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  6. ἄγγελος angelos angel an angel, messenger noun, Nom Sing Masc G32
  7. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  8. λαλῶν lalon spoke speak, say verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2980
  9. ἐν en with in, on preposition G1722
  10. ἐμοί emoi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G1698
  11. ἀνάκραγε anakrage shout aloud verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G349
  12. λέγων legon say say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
  13. τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
  14. λέγει legei say say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  15. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  16. παντοκράτωρ pantokrator Almighty ruler of the universe noun, Nom Sing Masc G3841
  17. ἐζήλωκα ezeloka been am jealous, eager for verb, Perf Act Ind 1st Sing G2206
  18. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  19. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Acc Sing Fem G2419
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  22. Σιων sion Zion Zion noun, Acc Sing Fem G4622
  23. ζῆλον zelon eagerness, zeal noun, Acc Sing Masc G2205
  24. μέγαν megan great large, great adjective, Acc Sing Masc G3173
15
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. ὀργὴν orgen anger, wrath noun, Acc Sing Fem G3709
  3. μεγάλην megalen very large, great adjective, Acc Sing Fem G3173
  4. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  5. ὀργίζομαι orgizomai angry irritate, provoke verb, Pres Mid Ind 1st Sing G3710
  6. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  7. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  8. ἔθνη ethne heathen a race, people noun, Acc Plur Neut G1484
  9. τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
  10. συνεπιτιθέμενα sunepitithemena put on together verb, Pres Mid Part Acc Plur Neut G500768
  11. ἀνθ᾿ anth forasmuch instead of, for preposition G473
  12. ὧν hon that who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
  13. ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
  14. μὲν men indeed truly, indeed particle G3303
  15. ὠργίσθην orgisthen angry irritate, provoke verb, Aor Pass Ind 1st Sing G3710
  16. ὀλίγα oliga little small, brief adjective, Acc Plur Neut G3641
  17. αὐτοὶ autoi they he, she pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G846
  18. δὲ de And but, on the other hand particle G1161
  19. συνεπέθεντο sunepethento put on together verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G500777
  20. εἰς eis to into, in preposition G1519
  21. κακά kaka evil bad, evil adjective, Acc Plur Neut G2556
16
  1. διὰ dia through, on account of preposition G1223
  2. τοῦτο touto this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
  3. τάδε tade thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
  4. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  5. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  6. ἐπιστρέψω epistrepso return turn back to verb, Fut Act Ind 1st Sing G1994
  7. ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
  8. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Acc Sing Fem G2419
  9. ἐν en in in, on preposition G1722
  10. οἰκτιρμῷ oiktirmo compassion pity, compassion noun, Dat Sing Masc G3628
  11. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  12. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  13. οἶκός oikos house a house, household noun, Nom Sing Masc G3624
  14. μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
  15. ἀνοικοδομηθήσεται anoikodomethesetai rebuild, build up verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G456
  16. ἐν en in in, on preposition G1722
  17. αὐτῇ aute her he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G846
  18. λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  19. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  20. παντοκράτωρ pantokrator Almighty ruler of the universe noun, Nom Sing Masc G3841
  21. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  22. μέτρον metron measuring a measure, measuring rod noun, Nom Sing Neut G3358
  23. ἐκταθήσεται ektathesetai stretched stretch out, cast forth verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G1614
  24. ἐπὶ epi over on, to preposition G1909
  25. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Acc Sing Fem G2419
  26. ἔτι eti yet still, yet adverb G2089
17
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  3. πρός pros to to, towards preposition G4314
  4. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  5. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  6. ἄγγελος angelos angel an angel, messenger noun, Nom Sing Masc G32
  7. ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
  8. λαλῶν lalon spoke speak, say verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2980
  9. ἐν en with in, on preposition G1722
  10. ἐμοί emoi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G1698
  11. ἀνάκραγε anakrage shout aloud verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G349
  12. λέγων legon say say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
  13. τάδε tade Thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
  14. λέγει legei say say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
  15. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  16. παντοκράτωρ pantokrator Almighty ruler of the universe noun, Nom Sing Masc G3841
  17. ἔτι eti Yet still, yet adverb G2089
  18. διαχυθήσονται diachuthesontai through pour through verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G500823
  19. πόλεις poleis cities a city noun, Nom Plur Fem G4172
  20. ἐν en with in, on preposition G1722
  21. ἀγαθοῖς agathois prosperity good adjective, Dat Plur Neut G18
  22. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  23. ἐλεήσει eleesei have pity, have mercy on verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1653
  24. κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
  25. ἔτι eti yet still, yet adverb G2089
  26. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  27. Σιων sion Zion Zion noun, Acc Sing Fem G4622
  28. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  29. αἱρετιεῖ hairetiei choose choose verb, Fut Act Ind 3rd Sing G140
  30. ἔτι eti yet still, yet adverb G2089
  31. τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
  32. Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Acc Sing Fem G2419

Open the full Septuagint interlinear for Zechariah 1 →  ·  Read the full Septuagint (LXX) online →

All chapters of Zechariah (Septuagint)

Zechariah 1 Zechariah 2 Zechariah 3 Zechariah 4 Zechariah 5 Zechariah 6 Zechariah 7 Zechariah 8 Zechariah 9 Zechariah 10 Zechariah 11 Zechariah 12 Zechariah 13 Zechariah 14

Or open a chapter’s first verse in the interlinear study view: Zechariah 1:1 · Zechariah 2:1 · Zechariah 3:1 · Zechariah 4:1 · Zechariah 5:1 · Zechariah 6:1 · Zechariah 7:1 · Zechariah 8:1

Keep studying the Septuagint