Zechariah 13:4 (Brenton): And it shall come to pass in that day, that the prophets shall be ashamed every one of his vision when he prophesies; and they shall clothe themselves with a garment of hair, because they have lied.
Septuagint (LXX) interlinear — Zechariah 13:4
4
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔσται estai have am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
- ἐκείνῃ ekeine that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G1565
- καταισχυνθήσονται kataischunthesontai ashamed shame, disgrace verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G2617
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- προφῆται prophetai prophets a prophet, poet noun, Nom Plur Masc G4396
- ἕκαστος hekastos every each, every one adjective, Nom Sing Masc G1538
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ὁράσεως horaseos vision a sight, vision noun, Gen Sing Fem G3706
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- προφητεύειν propheteuein foretell, prophesy verb, Pres Act Infin G4395
- αὐτόν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐνδύσονται endusontai clothe put on, clothe verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1746
- δέρριν derrin hide noun, Acc Sing Fem G504638
- τριχίνην trichinen hair made of hair adjective, Acc Sing Fem G5155
- ἀνθ᾿ anth because instead of, for preposition G473
- ὧν hon that who, which pronoun, relative, Gen Plur Neut G3739
- ἐψεύσαντο epseusanto balk verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G504642
Study this verse further
- Zechariah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.