Zechariah 13:2 (Brenton): And it shall come to pass in that day, saith the Lord of hosts, that I will utterly destroy the names of the idols from off the land, and there shall be no longer any remembrance of them: and I will cut off the false prophets and the evil spirit from the land.
Septuagint (LXX) interlinear — Zechariah 13:2
2
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἡμέρᾳ hemera day a day noun, Dat Sing Fem G2250
- ἐκείνῃ ekeine that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G1565
- λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἐξολεθρεύσω exolethreuso destroy destroy utterly, annihilate verb, Fut Act Ind 1st Sing G1842
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ὀνόματα onomata names name, character noun, Acc Plur Neut G3686
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- εἰδώλων eidolon idols an idol, false god noun, Gen Plur Neut G1497
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκέτι ouketi longer no longer, no more adverb G3765
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Fem G846
- μνεία mneia remembrance remembrance, recollection noun, Nom Sing Fem G3417
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ψευδοπροφήτας pseudoprophetas false a false prophet noun, Acc Plur Masc G5578
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πνεῦμα pneuma spirit wind, breath noun, Acc Sing Neut G4151
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἀκάθαρτον akatharton unclean, impure adjective, Acc Sing Neut G169
- ἐξαρῶ exaro cut off lift up, remove verb, Fut Act Ind 1st Sing G1808
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
Study this verse further
- Zechariah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.