Wisdom of Solomon 15:9 (Brenton): Notwithstanding his care is, not that he shall have much labor, Nor that his life is short: But striveth to excel goldsmiths and silversmiths, And endeavoreth to do like the workers in brass, And counteth it his glory to make counterfeit things.
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Solomon 15:9
9
- ἀλλ᾿ all But but, except conjunction G235
- ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- αὐτῷ auto his he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- φροντὶς phrontis thought noun, Nom Sing Fem G458097
- οὐχ ouch not no, not adverb G3756
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- μέλλει mellei is am about to verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3195
- κάμνειν kamnein is am weary, ill verb, Pres Act Infin G2577
- οὐδ᾿ oud Nor neither, nor conjunction G3761
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- βραχυτελῆ brachutele short of short performance adjective, Acc Sing Masc G458104
- βίον bion life life, manner of life noun, Acc Sing Masc G979
- ἔχει echei have have, hold verb, Pres Act Ind 3rd Sing G2192
- ἀλλ᾿ all But but, except conjunction G235
- ἀντερείδεται antereidetai set firmly against verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G458108
- μὲν men truly, indeed particle G3303
- χρυσουργοῖς chrusourgois goldsmiths goldsmith noun, Dat Plur Masc G458110
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀργυροχόοις argurochoois melter of silver noun, Dat Plur Masc G458112
- χαλκοπλάστας chalkoplastas bronze-worker noun, Acc Plur Masc G458113
- τε te And and, both particle G5037
- μιμεῖται mimeitai imitate verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G3401
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- δόξαν doxan glory honor, renown noun, Acc Sing Fem G1391
- ἡγεῖται hegeitai lead, think verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G2233
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- κίβδηλα kibdela adulterated adjective, Acc Plur Neut G458120
- πλάσσει plassei form, mould verb, Pres Act Ind 3rd Sing G4111
Study this verse further
- Wisdom of Solomon in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.