Wisdom of Solomon 15:8 (Brenton): And employing his labors lewdly, he maketh a vain god of the same clay, Even he which a little before was made of earth himself, And within a little while after returneth to the same, out of the which he was taken, When his life which was lent him shall be demanded.
Septuagint (LXX) interlinear — Wisdom of Solomon 15:8
8
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- κακόμοχθος kakomochthos working perversely adjective, Nom Sing Masc G458069
- θεὸν theon god God, a god noun, Acc Sing Masc G2316
- μάταιον mataion vain vain, unproductive adjective, Acc Sing Masc G3152
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- πλάσσει plassei form, mould verb, Pres Act Ind 3rd Sing G4111
- πηλοῦ pelou clay clay, mud noun, Gen Sing Masc G4081
- ὃς hos which who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
- πρὸ pro before before preposition G4253
- μικροῦ mikrou little little, small adjective, Gen Sing Neut G3398
- ἐκ ek of from out, out from among preposition G1537
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- γενηθεὶς genetheis was come into being, am born verb, Aor Pass Part Nom Sing Masc G1096
- μετ᾿ met after with, after preposition G3326
- ὀλίγον oligon little small, brief adjective, Acc Sing Neut G3641
- πορεύεται poreuetai travel, journey verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G4198
- ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
- ἧς hes which who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
- ἐλήμφθη elemphthe taken receive, take verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2983
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- ψυχῆς psuches life the soul, life noun, Gen Sing Fem G5590
- ἀπαιτηθεὶς apaitetheis ask back, ask what is my due verb, Aor Pass Part Nom Sing Masc G523
- χρέος chreos which that which one needs must pay noun, Acc Sing Neut G458093
Study this verse further
- Wisdom of Solomon in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.