Tobit 7:11 (Brenton): I have given my daughter in marriage to seven men, who died that night they came in unto her: nevertheless for the present be merry. But Tobias said, I will eat nothing here, till we agree and swear one to another.
Septuagint (LXX) interlinear — Tobit 7:11
11
- ἔδωκα edoka given offer, give verb, Aor Act Ind 1st Sing G1325
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- παιδίον paidion a little child, an infant noun, Acc Sing Neut G3813
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἑπτὰ hepta seven seven indeclinable number G2033
- ἀνδράσιν andrasin men a male human being, a man noun, Dat Plur Masc G435
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὁπότε hopote when adverb G3698
- ἐὰν ean if conjunction G1437
- εἰσεπορεύοντο eiseporeuonto journey into, go into verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G1531
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- αὐτήν auten her he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- ἀπεθνῄσκοσαν apethneskosan died am dying, am about to die verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G599
- ὑπὸ hupo by, under preposition G5259
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- νύκτα nukta night the night, night-time noun, Acc Sing Fem G3571
- ἀλλὰ alla But but, except conjunction G235
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- νῦν nun now, already adverb G3568
- ἔχων echon have have, hold verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G2192
- ἡδέως hedeos gladly, pleasantly adverb G2234
- γίνου ginou be come into being, am born verb, Pres Mid Imperative 2nd Sing G1096
Study this verse further
- Tobit in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.