Tobit 1:19 (Brenton): And when one of the Ninevites went and complained of me to the king, that I buried them, and hid myself; understanding that I was sought for to be put to death, I withdrew myself for fear.
Septuagint (LXX) interlinear — Tobit 1:19
19
- πορευθεὶς poreutheis went travel, journey verb, Aor Pass Part Nom Sing Masc G4198
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- εἷς heis one one indeclinable number, Nom Sing Masc G1520
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἐν en in, on preposition G1722
- Νινευη nineue Nineveh noun, Dat Sing Fem G3535
- ὑπέδειξε hupedeixe show plainly, teach verb, Aor Act Ind 3rd Sing G5263
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- βασιλεῖ basilei king a king, ruler noun, Dat Sing Masc G935
- περὶ peri for about, concerning preposition G4012
- ἐμοῦ emou I me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- θάπτω thapto buried bury verb, Pres Act Ind 1st Sing G2290
- αὐτούς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκρύβην ekruben hide, conceal verb, Aor Pass Ind 1st Sing G2928
- ἐπιγνοὺς epignous come to know, discern verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G1921
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ζητοῦμαι zetoumai sought seek, search for verb, Pres Mid Ind 1st Sing G2212
- ἀποθανεῖν apothanein be am dying, am about to die verb, Aor Act Infin G599
- φοβηθεὶς phobetheis fear fear, am terrified verb, Aor Pass Part Nom Sing Masc G5399
- ἀνεχώρησα anechoresa return, retire verb, Aor Act Ind 1st Sing G402
Study this verse further
- Tobit in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.