Tobit 1:20 (Brenton): Then all my goods were forcibly taken away, neither was there anything left me, beside my wife Anna and my son Tobias.
Septuagint (LXX) interlinear — Tobit 1:20
20
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- διηρπάγη dierpage plunder, rob thoroughly verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1283
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- τὰ ta the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ὑπάρχοντά huparchonta goods goods, property verb, Pres Act Part Acc Plur Neut G5224
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐ ou no, not adverb G3756
- κατελείφθη kateleiphthe left leave behind, abandon verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G2641
- μοι moi my I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- οὐδὲν ouden anything no one, none adjective, Acc Sing Neut G3762
- πλὴν plen beside however, nevertheless adverb G4133
- Αννας annas Anna Annas noun, Gen Sing Fem G452
- τῆς tes the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γυναικός gunaikos wife a woman, wife noun, Gen Sing Fem G1135
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Τωβιου tobiou Tobias Tōbeias noun, Gen Sing Masc G327114
- τοῦ tou the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- υἱοῦ huiou son a son, descendent noun, Gen Sing Masc G5207
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
Study this verse further
- Tobit in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.