Tobit 2:1 (Brenton): Now when I was come home again, and my wife Anna was restored unto me, with my son Tobias, in the feast of Pentecost, which is the holy feast of the seven weeks, there was a good dinner prepared me; and I sat down to eat.
Septuagint (LXX) interlinear — Tobit 2:1
1
- ὅτε hote when when adverb G3753
- δὲ de and but, on the other hand particle G1161
- κατῆλθον katelthon come come down verb, Aor Act Ind 1st Sing G2718
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- οἶκόν oikon home a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀπεδόθη apedothe restored give back, return verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G591
- μοι moi I I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- Αννα anna Anna Anna noun, Nom Sing Fem G451
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- γυνή gune wife a woman, wife noun, Nom Sing Fem G1135
- μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- Τωβιας tobias Tobias Tōbias noun, Nom Sing Masc G327214
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- υἱός huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
- μου mou I I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- πεντηκοστῇ pentekoste fiftieth adjective, Dat Sing Fem G327220
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- ἑορτῇ heorte feast a festival, feast noun, Dat Sing Fem G1859
- ἥ he which who, which pronoun, relative, Nom Sing Fem G3739
- ἐστιν estin was am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ἁγία hagia holy set apart, holy adjective, Acc Sing Fem G40
- ἑπτὰ hepta seven seven indeclinable number G2033
- ἑβδομάδων hebdomadon seven number seven noun, Gen Plur Fem G327227
- ἐγενήθη egenethe is come into being, am born verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G1096
- ἄριστον ariston breakfast or a mid-day meal noun, Acc Sing Neut G712
- καλόν kalon good beautiful, good adjective, Acc Sing Neut G2570
- μοι moi I I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀνέπεσα anepesa down lie down, recline verb, Aor Act Ind 1st Sing G377
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- φαγεῖν phagein eat eat verb, Aor Act Infin G5315
Study this verse further
- Tobit in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.