Judith 6:2 (Brenton): And who art thou, Achior, and the hirelings of Ephraim, that thou hast prophesied among us as today, and hast said, that we should not make war with the people of Israel, because their God will defend them? and who is God but Nebuchadnezzar?
Septuagint (LXX) interlinear — Judith 6:2
2
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- τίς tis who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
- εἶ ei art am, exist verb, Pres Act Ind 2nd Sing G1510
- σύ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- Αχιωρ achior Achior Achiōr noun, Nom Sing Masc G319917
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- μισθωτοὶ misthotoi a hired servant adjective, Nom Plur Masc G3411
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Εφραιμ ephraim Ephraim Ephraim noun, Gen Sing Masc G2187
- ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
- ἐπροφήτευσας epropheteusas foretell, prophesy verb, Aor Act Ind 2nd Sing G4395
- ἐν en with in, on preposition G1722
- ἡμῖν hemin us our, us pronoun, personal/possessive, Dat Plur G2254
- καθὼς kathos as just as, as conjunction G2531
- σήμερον semeron today today, now adverb G4594
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπας eipas said answer, bid verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2036
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- γένος genos offspring, family noun, Acc Sing Neut G1085
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- πολεμῆσαι polemesai war make war, contend verb, Aor Act Infin G4170
- ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ὑπερασπιεῖ huperaspiei shield verb, Fut Act Ind 3rd Sing G319940
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τίς tis who who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Masc G5101
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- εἰ ei if conjunction G1487
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- Ναβουχοδονοσορ nabouchodonosor Nabouchodonosor noun, Nom Sing Masc G319947
- οὗτος houtos their this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
- ἀποστελεῖ apostelei send forth, send verb, Fut Act Ind 3rd Sing G649
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- κράτος kratos dominion, strength noun, Acc Sing Neut G2904
- αὐτοῦ autou them he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξολεθρεύσει exolethreusei destroy utterly, annihilate verb, Fut Act Ind 3rd Sing G1842
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- προσώπου prosopou the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- ῥύσεται hrusetai rescue verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G4506
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θεὸς theos God God, a god noun, Nom Sing Masc G2316
- αὐτῶν auton them he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
Study this verse further
- Judith in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.