Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Judith

Judith 5:1 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Judith 5:1, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Judith 5 in the reader All of Judith

Judith 5:1 (Brenton): Then was it declared to Holofernes, the chief captain of the army of Assyria, that the children of Israel had prepared for war, and had shut up the passages of the hill country, and had fortified all the tops of the high hills, and had laid impediments in the champaign countries:

Septuagint (LXX) interlinear — Judith 5:1

1
  1. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  2. ἀνηγγέλη anengele declared announce, make known verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G312
  3. Ολοφέρνῃ olopherne Holofernes Olophernēs noun, Dat Sing Masc G319264
  4. ἀρχιστρατήγῳ archistratego commander-in-chief noun, Dat Sing Masc G319265
  5. δυνάμεως dunameos army might, power noun, Gen Sing Fem G1411
  6. Ασσουρ assour Assour noun, Gen Sing G319267
  7. διότι dioti on this account, because conjunction G1360
  8. οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
  9. υἱοὶ huioi children a son, descendent noun, Nom Plur Masc G5207
  10. Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
  11. παρεσκευάσαντο pareskeuasanto prepare verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G3903
  12. εἰς eis to into, in preposition G1519
  13. πόλεμον polemon war a war, battle noun, Acc Sing Masc G4171
  14. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  15. τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
  16. διόδους diodous way through noun, Acc Plur Fem G319277
  17. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  18. ὀρεινῆς oreines mountainous noun, Gen Sing Fem G319279
  19. συνέκλεισαν sunekleisan shut enclose, shut in verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4788
  20. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  21. ἐτείχισαν eteichisan build a wall verb, Aor Act Ind 3rd Plur G319282
  22. πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
  23. κορυφὴν koruphen tops top noun, Acc Sing Fem G319284
  24. ὄρους orous hills a mountain noun, Gen Sing Neut G3735
  25. ὑψηλοῦ hupselou high high, lofty adjective, Gen Sing Neut G5308
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. ἔθηκαν ethekan laid put, place verb, Aor Act Ind 3rd Plur G5087
  28. ἐν en in in, on preposition G1722
  29. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  30. πεδίοις pediois plain noun, Dat Plur Neut G319291
  31. σκάνδαλα skandala a snare, stumbling-block noun, Acc Plur Neut G4625

Study this verse further