Judith 6:1 (Brenton): And when the tumult of men that were about the council was ceased, Holofernes the chief captain of the army of Assyria said unto Achior and all the Moabites before all the company of other nations,
Septuagint (LXX) interlinear — Judith 6:1
1
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ὡς hos when as, like as conjunction G5613
- κατέπαυσεν katepausen rest, cause to rest verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2664
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θόρυβος thorubos confused noise, riot noun, Nom Sing Masc G2351
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἀνδρῶν andron men a male human being, a man noun, Gen Plur Masc G435
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- κύκλῳ kuklo a circle noun, Dat Sing Masc G2945
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- συνεδρίας sunedrias sitting together noun, Gen Sing Fem G319894
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- Ολοφέρνης olophernes Holofernes Olophernēs noun, Nom Sing Masc G319897
- ἀρχιστράτηγος archistrategos commander-in-chief noun, Nom Sing Masc G319898
- δυνάμεως dunameos army might, power noun, Gen Sing Fem G1411
- Ασσουρ assour Assour noun, Gen Sing Masc G319900
- πρὸς pros unto to, towards preposition G4314
- Αχιωρ achior Achior Achiōr noun, Acc Sing Masc G319902
- ἐναντίον enantion before before, in the presence of preposition G1726
- παντὸς pantos all all, the whole adjective, Gen Sing Masc G3956
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- δήμου demou the people, multitude noun, Gen Sing Masc G1218
- ἀλλοφύλων allophulon foreign adjective, Gen Plur Masc G246
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πρὸς pros unto to, towards preposition G4314
- πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
- υἱοὺς huious a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
- Μωαβ moab Mōab noun, Gen Sing Fem G319912
Study this verse further
- Judith in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.