Judith 14:3 (Brenton): Then they shall take their armor, and shall go into their camp, and raise up the captains of the army of Assyria, and they shall run to the tent of Holofernes, but shall not find him: then fear shall fall upon them, and they shall flee before your face.
Septuagint (LXX) interlinear — Judith 14:3
3
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀναλαβόντες analabontes take take up, raise verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G353
- οὗτοι houtoi their this, he pronoun, demonstrative, Nom Plur Masc G3778
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- πανοπλίας panoplias armor complete armor noun, Acc Plur Fem G3833
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- πορεύσονται poreusontai go travel, journey verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G4198
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- παρεμβολὴν parembolen camp a camp, barracks noun, Acc Sing Fem G3925
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐγεροῦσι egerousi wake, arouse verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1453
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- στρατηγοὺς strategous captains a general, magistrate noun, Acc Plur Masc G4755
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- δυνάμεως dunameos army might, power noun, Gen Sing Fem G1411
- Ασσουρ assour Assour noun, Gen Sing Masc G325249
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- συνδραμοῦνται sundramountai run run with verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G4936
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- σκηνὴν skenen tent a tent, tabernacle noun, Acc Sing Fem G4633
- Ολοφέρνου olophernou Holofernes Olophernēs noun, Gen Sing Masc G325255
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐχ ouch not no, not adverb G3756
- εὑρήσουσιν heuresousin find find verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2147
- αὐτόν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπιπεσεῖται epipeseitai fall fall upon, press upon verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1968
- ἐπ᾿ ep upon on, to preposition G1909
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- φόβος phobos fear fear, terror noun, Nom Sing Masc G5401
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- φεύξονται pheuxontai flee flee, escape verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G5343
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- προσώπου prosopou before the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
Study this verse further
- Judith in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.