Judith 14:4 (Brenton): So ye, and all that inherit the coast of Israel, shall pursue them, and overthrow them as they go.
Septuagint (LXX) interlinear — Judith 14:4
4
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπακολουθήσαντες epakolouthesantes follow close after, endorse verb, Aor Act Part Nom Plur Masc G1872
- ὑμεῖς humeis ye ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- κατοικοῦντες katoikountes dwell in, settle in verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G2730
- πᾶν pan all all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
- ὅριον horion coast districts, territory noun, Acc Sing Neut G3725
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- καταστρώσατε katastrosate scatter on the ground verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2693
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἐν en in, on preposition G1722
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- ὁδοῖς hodois a way, road noun, Dat Plur Fem G3598
- αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
Study this verse further
- Judith in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.