Judith 13:10 (Brenton): and she put it in her bag of meat: so they twain went together according to their custom unto prayer: and when they passed the camp, they compassed the valley, and went up the mountain of Bethulia, and came to the gates thereof.
Septuagint (LXX) interlinear — Judith 13:10
10
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐνέβαλεν enebalen cast in, throw in verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1685
- αὐτὴν auten she he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- πήραν peran a sack, wallet noun, Acc Sing Fem G4082
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
- βρωμάτων bromaton food of any kind noun, Gen Plur Neut G1033
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξῆλθον exelthon went go out, come out verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1831
- αἱ hai the the pronoun, article, Nom Plur Fem G3588
- δύο duo two indeclinable number G1417
- ἅμα hama together at the same time, along with adverb G260
- κατὰ kata according down from, against preposition G2596
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἐθισμὸν ethismon custom custom noun, Acc Sing Masc G324813
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Fem G846
- ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- προσευχήν proseuchen prayer prayer, a place for prayer noun, Acc Sing Fem G4335
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- διελθοῦσαι dielthousai passed pass through, spread a report verb, Aor Act Part Nom Plur Fem G1330
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- παρεμβολὴν parembolen camp a camp, barracks noun, Acc Sing Fem G3925
- ἐκύκλωσαν ekuklosan compassed encircle, besiege verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2944
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- φάραγγα pharanga valley a valley, ravine noun, Acc Sing Fem G5327
- ἐκείνην ekeinen that, that one there pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G1565
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- προσανέβησαν prosanebesan went go up to, come up to verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4320
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὄρος oros mountain a mountain noun, Acc Sing Neut G3735
- Βαιτυλουα baituloua Baityloua noun, Gen Sing Fem G324830
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἤλθοσαν elthosan came come, go verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2064
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- πύλας pulas gates a door, gate noun, Acc Plur Fem G4439
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
Study this verse further
- Judith in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.