Judith 12:9 (Brenton): So she came in clean, and remained in the tent, until she did eat her meat at evening.
Septuagint (LXX) interlinear — Judith 12:9
9
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰσπορευομένη eisporeuomene journey into, go into verb, Pres Mid Part Nom Sing Fem G1531
- καθαρὰ kathara clean clean, pure adjective, Nom Sing Fem G2513
- παρέμενεν paremenen remained remain by, abide with verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G3887
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- σκηνῇ skene tent a tent, tabernacle noun, Dat Sing Fem G4633
- μέχρι mechri until as far as, until preposition G3360
- οὗ hou who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
- προσηνέγκατο prosenenkato bring to, offer verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G4374
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- τροφὴν trophen food, nourishment noun, Acc Sing Fem G5160
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- πρὸς pros to, towards preposition G4314
- ἑσπέραν hesperan evening evening noun, Acc Sing Fem G2073
Study this verse further
- Judith in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.