Judith 12:8 (Brenton): And when she came out, she besought the Lord God of Israel to direct her way to the raising up of the children of her people.
Septuagint (LXX) interlinear — Judith 12:8
8
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ὡς hos when as, like as conjunction G5613
- ἀνέβη anebe came go up, mount verb, Aor Act Ind 3rd Sing G305
- ἐδέετο edeeto besought bind verb, Imperf Mid Ind 3rd Sing G1210
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- κατευθῦναι kateuthunai direct make straight, direct verb, Aor Act Infin G2720
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ὁδὸν hodon way a way, road noun, Acc Sing Fem G3598
- αὐτῆς autes her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G846
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- ἀνάστημα anastema structure noun, Acc Sing Neut G324229
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- υἱῶν huion children a son, descendent noun, Gen Plur Masc G5207
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- λαοῦ laou people a people, the crowd noun, Gen Sing Masc G2992
- αὐτοῦ autou her he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- Judith in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.