Judith 11:5 (Brenton): Then Judith said unto him, Receive the words of thy servant, and suffer thy handmaid to speak in thy presence, and I will declare no lie to my lord this night.
Septuagint (LXX) interlinear — Judith 11:5
5
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- Ιουδιθ ioudith Judith Ioudith noun, Nom Sing Fem G323462
- δέξαι dexai Receive take, receive verb, Aor Mid Imperative 2nd Sing G1209
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ῥήματα hremata words a thing spoken noun, Acc Plur Neut G4487
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- δούλης doules a female slave, bonds-maid noun, Gen Sing Fem G1399
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λαλησάτω lalesato speak speak, say verb, Aor Act Imperative 3rd Sing G2980
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- παιδίσκη paidiske a female slave, maidservant noun, Nom Sing Fem G3814
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- κατὰ kata down from, against preposition G2596
- πρόσωπόν prosopon presence the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk no no, not adverb G3756
- ἀναγγελῶ anangelo declare announce, make known verb, Fut Act Ind 1st Sing G312
- ψεῦδος pseudos lie a lie noun, Acc Sing Neut G5579
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- κυρίῳ kurio lord lord, Lord noun, Dat Sing Masc G2962
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- νυκτὶ nukti night the night, night-time noun, Dat Sing Fem G3571
- ταύτῃ taute this this, he pronoun, demonstrative, Dat Sing Fem G3778
Study this verse further
- Judith in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.