Judith 11:4 (Brenton): for none shall hurt thee, but entreat thee well, as they do the servants of King Nebuchadnezzar my lord.
Septuagint (LXX) interlinear — Judith 11:4
4
- οὐ ou no, not adverb G3756
- γὰρ gar for for particle G1063
- ἔστιν estin shall am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- ὃς hos who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
- ἀδικήσει adikesei hurt act unjustly towards verb, Fut Act Ind 3rd Sing G91
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- ἀλλ᾿ all but but, except conjunction G235
- εὖ eu well well, well done adverb G2095
- σε se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- ποιήσει poiesei do do, make verb, Fut Act Ind 3rd Sing G4160
- καθὰ katha as as adverb G2505
- γίνεται ginetai come into being, am born verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G1096
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- δούλοις doulois servants a male slave noun, Dat Plur Masc G1401
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- κυρίου kuriou lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- βασιλέως basileos King a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- Ναβουχοδονοσορ nabouchodonosor Nabouchodonosor noun, Gen Sing Masc G323457
Study this verse further
- Judith in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.