Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Judges

Judges 9:2 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Judges 9:2, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Judges 9 in the reader All of Judges

Judges 9:2 (Brenton): Speak, I pray you, in the ears of all the men of Shechem, saying, Which is better for you, that seventy men, even all the sons of Jerubbaal, should reign over you, or that one man should reign over you? and remember that I am your bone and your flesh.

Septuagint (LXX) interlinear — Judges 9:2

2
  1. λαλήσατε lalesate Speak speak, say verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G2980
  2. δὴ de pray so, then particle G1211
  3. ἐν en in in, on preposition G1722
  4. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  5. ὠσὶν osin ears the ear noun, Dat Plur Neut G3775
  6. πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Masc G3956
  7. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
  8. ἀνδρῶν andron men a male human being, a man noun, Gen Plur Masc G435
  9. Συχεμ suchem Shechem Shechem noun, Gen Sing Masc G4966
  10. τί ti Which who, which pronoun, interrogative/indefinite, Nom Sing Neut G5101
  11. τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
  12. ἀγαθὸν agathon better good adjective, Nom Sing Neut G18
  13. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  14. κυριεῦσαι kurieusai over have authority, rule over verb, Aor Act Infin G2961
  15. ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  16. ἑβδομήκοντα hebdomekonta seventy seventy indeclinable number G1440
  17. ἄνδρας andras man a male human being, a man noun, Acc Plur Masc G435
  18. πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
  19. υἱοὺς huious sons a son, descendent noun, Acc Plur Masc G5207
  20. Ιεροβααλ ierobaal Jerubbaal Ierobaal noun, Gen Sing Masc G146611
  21. ἢ e or or, than conjunction G2228
  22. κυριεύειν kurieuein over have authority, rule over verb, Pres Act Infin G2961
  23. ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  24. ἄνδρα andra men a male human being, a man noun, Acc Sing Masc G435
  25. ἕνα hena one one adjective, Acc Sing Masc G1520
  26. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  27. μνήσθητε mnesthete remember remember, recollect verb, Aor Pass Subj 2nd Plur G3415
  28. ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
  29. ὀστοῦν ostoun bone a bone noun, Nom Sing Neut G3747
  30. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  31. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  32. σὰρξ sarx flesh flesh, body noun, Nom Sing Fem G4561
  33. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  34. εἰμι eimi am am, exist verb, Pres Act Ind 1st Sing G1510

Study this verse further