Judges 9:3 (Brenton): And his mother’s brethren spoke concerning him in the ears of all the men of Shechem all these words; and their heart turned after Abimelech, for they said, He is our brother.
Septuagint (LXX) interlinear — Judges 9:3
3
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐλάλησαν elalesan spoke speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2980
- περὶ peri concerning about, concerning preposition G4012
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἀδελφοὶ adelphoi brethren a brother noun, Nom Plur Masc G80
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- μητρὸς metros mother's a mother noun, Gen Sing Fem G3384
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
- ὠσὶν osin ears the ear noun, Dat Plur Neut G3775
- πάντων panton all all, the whole adjective, Gen Plur Masc G3956
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἀνδρῶν andron men a male human being, a man noun, Gen Plur Masc G435
- Συχεμ suchem Shechem Shechem noun, Gen Sing Masc G4966
- πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- λόγους logous words a word, speech noun, Acc Plur Masc G3056
- τούτους toutous these this, he pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G3778
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔκλινεν eklinen turned rest, recline verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G2827
- ἡ he the the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- καρδία kardia heart the heart, inner life noun, Nom Sing Fem G2588
- αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- ὀπίσω opiso after behind, after preposition G3694
- Αβιμελεχ abimelech Abimelech Abimelech noun, Gen Sing Masc G146652
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
- ἀδελφὸς adelphos brethren a brother noun, Nom Sing Masc G80
- ἡμῶν hemon our our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- ἐστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
Study this verse further
- Judges in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.