Judges 9:1 (Brenton): And Abimelech son of Jerubbaal went to Shechem to his mother’s brethren; and he spoke to them and to all the kindred of the house of his mother’s father, saying,
Septuagint (LXX) interlinear — Judges 9:1
1
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐπορεύθη eporeuthe went travel, journey verb, Aor Pass Ind 3rd Sing G4198
- Αβιμελεχ abimelech Abimelech Abimelech noun, Nom Sing Masc G146570
- υἱὸς huios son a son, descendent noun, Nom Sing Masc G5207
- Ιεροβααλ ierobaal Jerubbaal Ierobaal noun, Gen Sing Masc G146572
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- Συχεμ suchem Shechem Shechem noun, Acc Sing Masc G4966
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- ἀδελφοὺς adelphous brethren a brother noun, Acc Plur Masc G80
- μητρὸς metros mother's a mother noun, Gen Sing Fem G3384
- αὐτοῦ autou he he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐλάλησεν elalesen spoke speak, say verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2980
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
- συγγένειαν sungeneian kindred kindred, family noun, Acc Sing Fem G4772
- οἴκου oikou house a house, household noun, Gen Sing Masc G3624
- πατρὸς patros father father, Father noun, Gen Sing Masc G3962
- μητρὸς metros mother's a mother noun, Gen Sing Fem G3384
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- λέγων legon saying say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
Study this verse further
- Judges in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.