Judges 7:5 (Brenton): And he brought the people down to the water; and the Lord said to Gideon, Whosoever shall lap of the water with his tongue as if a dog should lap, thou shalt set him apart, and also whosoever shall bow down upon his knees to drink.
Septuagint (LXX) interlinear — Judges 7:5
5
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- κατήνεγκεν katenenken brought bring down, oppress verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2702
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὕδωρ hudor water water noun, Acc Sing Neut G5204
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Γεδεων gedeon Gideon Gideon noun, Acc Sing Masc G1066
- πᾶς pas all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- ὃς hos who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
- ἂν an an untranslatable word that makes a statement contingent particle G302
- λάψῃ lapse lap lap with the tongue verb, Aor Act Subj 3rd Sing G145138
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- γλώσσῃ glosse tongue the tongue, a language noun, Dat Sing Fem G1100
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- ὕδατος hudatos water water noun, Gen Sing Neut G5204
- ὡς hos as as, like as conjunction G5613
- ἐὰν ean if if conjunction G1437
- λάψῃ lapse lap lap with the tongue verb, Aor Act Subj 3rd Sing G145147
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- κύων kuon dog a dog noun, Nom Sing Masc G2965
- στήσεις steseis set cause to stand, stand verb, Fut Act Ind 2nd Sing G2476
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- κατὰ kata down down from, against preposition G2596
- μόνας monas only, solitary adjective, Acc Plur Fem G3441
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πᾶς pas all, the whole adjective, Nom Sing Masc G3956
- ὃς hos who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
- ἐὰν ean if if conjunction G1437
- κλίνῃ kline a couch, bed noun, Dat Sing Fem G2825
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- γόνατα gonata knees a knee noun, Acc Plur Neut G1119
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- πιεῖν piein drink drink, imbibe verb, Aor Act Infin G4095
Study this verse further
- Judges in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.