Judges 7:4 (Brenton): And the Lord said to Gideon, The people is yet numerous; bring them down to the water, and I will purge them there for thee: and it shall come to pass that of whomsoever I shall say to thee, This one shall go with thee, even he shall go with thee; and of whomsoever I shall say to thee, This one shall not go with thee, even he shall not go with thee.
Septuagint (LXX) interlinear — Judges 7:4
4
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Γεδεων gedeon Gideon Gideon noun, Acc Sing Masc G1066
- ἔτι eti yet still, yet adverb G2089
- ὁ ho The the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- λαὸς laos people a people, the crowd noun, Nom Sing Masc G2992
- πολύς polus numerous much, many adjective, Nom Sing Masc G4183
- κατένεγκον katenenkon bring bring down, oppress verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G2702
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ὕδωρ hudor water water noun, Acc Sing Neut G5204
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐκκαθαρῶ ekkatharo clean out, clean thoroughly verb, Fut Act Ind 1st Sing G1571
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- αὐτὸν auton he he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- ἐκεῖ ekei there there, yonder adverb G1563
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔσται estai is am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- ὃν hon that who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
- ἐὰν ean if conjunction G1437
- εἴπω eipo say answer, bid verb, Aor Act Subj 1st Sing G2036
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- σέ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- οὗτος houtos This this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
- πορεύσεται poreusetai go travel, journey verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G4198
- σὺν sun with with preposition G4862
- σοί soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
- πορεύσεται poreusetai go travel, journey verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G4198
- σὺν sun with with preposition G4862
- σοί soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πᾶν pan all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
- ὃν hon that who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
- ἐὰν ean if conjunction G1437
- εἴπω eipo say answer, bid verb, Aor Act Subj 1st Sing G2036
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- σέ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- οὗτος houtos This this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G3778
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- πορεύσεται poreusetai go travel, journey verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G4198
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- σοῦ sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- πορεύσεται poreusetai go travel, journey verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G4198
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- σοῦ sou thee X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
Study this verse further
- Judges in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.