Judges 13:7 (Brenton): And he said to me, Behold, thou art with child, and shalt bring forth a son; and now drink no wine nor strong drink, and eat no unclean thing; for the child shall be holy to God from the womb until the day of his death.
Septuagint (LXX) interlinear — Judges 13:7
7
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπέν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- ἰδοὺ idou Behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- ἐν en with in, on preposition G1722
- γαστρὶ gastri womb the womb, stomach noun, Dat Sing Fem G1064
- ἔχεις echeis with child have, hold verb, Pres Act Ind 2nd Sing G2192
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τέξῃ texe bring bear, bring forth verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G5088
- υἱόν huion child a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- νῦν nun now now, already adverb G3568
- μὴ me not, lest adverb G3361
- πίῃς pies drink drink, imbibe verb, Aor Act Subj 2nd Sing G4095
- οἶνον oinon wine wine noun, Acc Sing Masc G3631
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μέθυσμα methusma drink intoxicating drink noun, Acc Sing Neut G149815
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- μὴ me not, lest adverb G3361
- φάγῃς phages eat eat verb, Aor Act Subj 2nd Sing G5315
- πᾶν pan all, the whole adjective, Acc Sing Neut G3956
- ἀκάθαρτον akatharton unclean unclean, impure adjective, Acc Sing Neut G169
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἅγιον hagion holy set apart, holy adjective, Nom Sing Neut G40
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- παιδάριον paidarion child a little boy, lad noun, Nom Sing Neut G3808
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- γαστρὸς gastros womb the womb, stomach noun, Gen Sing Fem G1064
- ἕως heos until until, as far as preposition G2193
- ἡμέρας hemeras day a day noun, Gen Sing Fem G2250
- θανάτου thanatou death death noun, Gen Sing Masc G2288
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- Judges in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.