Judges 12:1 (Brenton): And the men of Ephraim assembled themselves, and passed on to the north, and said to Jephthah, Wherefore didst thou go over to fight with the children of Ammon, and didst not call us to go with thee? we will burn thy house over thee with fire.
Septuagint (LXX) interlinear — Judges 12:1
1
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἐβόησεν eboesen call shout, call aloud verb, Aor Act Ind 3rd Sing G994
- ἀνὴρ aner men a male human being, a man noun, Nom Sing Masc G435
- Εφραιμ ephraim Ephraim Ephraim noun, Gen Sing Masc G2187
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- παρῆλθαν parelthan passed pass by verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3928
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- βορρᾶν borran north the north wind, the North noun, Acc Sing Masc G1005
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἶπαν eipan said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Plur G2036
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- Ιεφθαε iephthae Jephthah Jephthah noun, Acc Sing Masc G2422
- διὰ dia through, on account of preposition G1223
- τί ti who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
- παρῆλθες parelthes passed pass by verb, Aor Act Ind 2nd Sing G3928
- παρατάξασθαι parataxasthai deploy verb, Aor Mid Infin G149336
- ἐν en with in, on preposition G1722
- υἱοῖς huiois children a son, descendent noun, Dat Plur Masc G5207
- Αμμων ammon Ammōn noun, Gen Sing Masc G149339
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- κέκληκας keklekas call call, invite verb, Perf Act Ind 2nd Sing G2564
- πορευθῆναι poreuthenai go travel, journey verb, Acc Plur Neut G4198
- μετὰ meta with with, after preposition G3326
- σοῦ sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- οἶκόν oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- σου sou thy X home, thee pronoun, personal/possessive, Gen Sing G4675
- ἐμπρήσομεν empresomen fill up, satisfy verb, Fut Act Ind 1st Plur G1705
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- σὲ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- ἐν en with in, on preposition G1722
- πυρί puri fire fire, trials noun, Dat Sing Neut G4442
Study this verse further
- Judges in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.