Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Judges

Judges 13:8 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Judges 13:8, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Judges 13 in the reader All of Judges

Judges 13:8 (Brenton): And Manoah prayed to the Lord and said, I pray thee, O Lord my Lord, concerning the man of God whom thou sentest; let him now come to us once more, and teach us what we shall do to the child about to be born.

Septuagint (LXX) interlinear — Judges 13:8

8
  1. καὶ kai And and, even conjunction G2532
  2. προσηύξατο proseuxato prayed pray, pray for verb, Aor Mid Ind 3rd Sing G4336
  3. Μανωε manoe Manoah Manōe noun, Nom Sing Masc G149835
  4. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  5. κύριον kurion Lord lord, Lord noun, Acc Sing Masc G2962
  6. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  7. εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
  8. ἐν en in, on preposition G1722
  9. ἐμοί emoi my I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G1698
  10. κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
  11. Αδωναιε adonaie Adōnaie noun, Voc Sing Masc G149843
  12. τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
  13. ἄνθρωπον anthropon man a man, one of the human race noun, Acc Sing Masc G444
  14. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
  15. θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
  16. ὃν hon whom who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
  17. ἀπέστειλας apesteilas send forth, send verb, Aor Act Ind 2nd Sing G649
  18. ἐλθέτω eltheto come come, go verb, Aor Act Imperative 3rd Sing G2064
  19. δὴ de now so, then particle G1211
  20. ἔτι eti more still, yet adverb G2089
  21. πρὸς pros to to, towards preposition G4314
  22. ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
  23. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  24. συμβιβασάτω sumbibasato unite, prove verb, Aor Act Imperative 3rd Sing G4822
  25. ἡμᾶς hemas us our, us pronoun, personal/possessive, Acc Plur G2248
  26. τί ti what who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
  27. ποιήσωμεν poiesomen do do, make verb, Aor Act Subj 1st Plur G4160
  28. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  29. παιδίῳ paidio child a little child, an infant noun, Dat Sing Neut G3813
  30. τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
  31. τικτομένῳ tiktomeno born bear, bring forth verb, Pres Mid Part Dat Sing Neut G5088

Study this verse further