Judges 13:5 (Brenton): for behold, thou art with child, and shalt bring forth a son; and there shall come no razor upon his head, for the child shall be a Nazirite to God from the womb; and he shall begin to save Israel from the hand of the Philistines.
Septuagint (LXX) interlinear — Judges 13:5
5
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- ἐν en with in, on preposition G1722
- γαστρὶ gastri womb the womb, stomach noun, Dat Sing Fem G1064
- ἔχεις echeis with child have, hold verb, Pres Act Ind 2nd Sing G2192
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τέξῃ texe bring bear, bring forth verb, Fut Mid Ind 2nd Sing G5088
- υἱόν huion child a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- σίδηρος sideros iron noun, Nom Sing Masc G4604
- οὐκ ouk no no, not adverb G3756
- ἀναβήσεται anabesetai come go up, mount verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G305
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- κεφαλὴν kephalen head the head noun, Acc Sing Fem G2776
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ναζιρ nazir Nazirite Nazarite noun, Nom Sing Masc G149743
- θεοῦ theou God God, a god noun, Gen Sing Masc G2316
- ἔσται estai be am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G1510
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- παιδάριον paidarion child a little boy, lad noun, Nom Sing Neut G3808
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- κοιλίας koilias womb belly, womb noun, Gen Sing Fem G2836
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- αὐτὸς autos he he, she pronoun, demonstrative, Nom Sing Masc G846
- ἄρξεται arxetai begin reign, rule verb, Fut Mid Ind 3rd Sing G757
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- σῶσαι sosai save save, heal verb, Aor Act Infin G4982
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Acc Sing Masc G2474
- ἐκ ek from from out, out from among preposition G1537
- χειρὸς cheiros hand a hand noun, Gen Sing Fem G5495
- Φυλιστιιμ phulistiim Phylistiim noun, Gen Plur Masc G149760
Study this verse further
- Judges in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.