Job 2:3 (Brenton): And the Lord said to the devil, Hast thou then observed my servant Job, That there is none of men upon the earth like him, A harmless, true, blameless, godly man, Abstaining from all evil? And he yet cleaves to innocence, Whereas thou hast told me to destroy his substance without cause?
Septuagint (LXX) interlinear — Job 2:3
3
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- διάβολον diabolon devil slanderous, the Slanderer noun, Acc Sing Masc G1228
- προσέσχες prosesches pay attention to, devote myself to verb, Aor Act Ind 2nd Sing G4337
- οὖν oun then therefore, then particle G3767
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- θεράποντί theraponti servant a servant, attendant noun, Dat Sing Masc G2324
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- Ιωβ iob Job Job noun, Dat Sing Masc G2492
- ὅτι hoti That that, since conjunction G3754
- οὐκ ouk no, not adverb G3756
- ἔστιν estin is am, exist verb, Pres Act Ind 3rd Sing G1510
- κατ᾿ kat down from, against preposition G2596
- αὐτὸν auton him he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G846
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- ἄνθρωπος anthropos man a man, one of the human race noun, Nom Sing Masc G444
- ἄκακος akakos innocent, guileless adjective, Nom Sing Masc G172
- ἀληθινός alethinos true true, real adjective, Nom Sing Masc G228
- ἄμεμπτος amemptos blameless blameless adjective, Nom Sing Masc G273
- θεοσεβής theosebes devout, pious adjective, Nom Sing Masc G2318
- ἀπεχόμενος apechomenos hold fast to verb, Pres Mid Part Nom Sing Masc G472
- ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
- παντὸς pantos all all, the whole adjective, Gen Sing Neut G3956
- κακοῦ kakou evil bad, evil adjective, Gen Sing Neut G2556
- ἔτι eti yet still, yet adverb G2089
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- ἔχεται echetai without have, hold verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G2192
- ἀκακίας akakias guilelessness noun, Gen Sing Fem G440123
- σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- δὲ de And but, on the other hand particle G1161
- εἶπας eipas said answer, bid verb, Aor Act Ind 2nd Sing G2036
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ὑπάρχοντα huparchonta goods, property verb, Pres Act Part Acc Plur Neut G5224
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- διὰ dia through, on account of preposition G1223
- κενῆς kenes empty, vain adjective, Gen Sing Fem G2756
- ἀπολέσαι apolesai destroy destroy, lose verb, Aor Act Infin G622
Study this verse further
- Job in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.