Job 2:2 (Brenton): And the Lord said to the devil, Whence comest thou? Then the devil said before the Lord, I am come from going through the world, and walking about the whole earth.
Septuagint (LXX) interlinear — Job 2:2
2
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- διαβόλῳ diabolo devil slanderous, the Slanderer noun, Dat Sing Masc G1228
- πόθεν pothen Whence whence adverb G4159
- σὺ su thou you pronoun, personal/possessive, Nom Sing G4771
- ἔρχῃ erche come come, go verb, Pres Mid Ind 2nd Sing G2064
- τότε tote Then then adverb G5119
- εἶπεν eipen said answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- διάβολος diabolos devil slanderous, the Slanderer noun, Nom Sing Masc G1228
- ἐνώπιον enopion before before the face of, in the presence of preposition G1799
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- διαπορευθεὶς diaporeutheis through journey through verb, Aor Pass Part Nom Sing Masc G1279
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ὑπ᾿ hup by, under preposition G5259
- οὐρανὸν ouranon the sky, the heaven noun, Acc Sing Masc G3772
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐμπεριπατήσας emperipatesas walking walk about in a place verb, Aor Act Part Nom Sing Masc G1704
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- σύμπασαν sumpasan all together adjective, Acc Sing Fem G440087
- πάρειμι pareimi am am present, am near verb, Pres Act Ind 1st Sing G3918
Study this verse further
- Job in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.