Jeremiah 8:3 (Brenton): because they chose death rather than life, even to all the remnant that are left of that family, in every place whither I shall drive them out.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 8:3
3
- ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
- εἵλοντο heilonto choose, prefer verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G138
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- θάνατον thanaton death death noun, Acc Sing Masc G2288
- ἢ e than or, than conjunction G2228
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ζωήν zoen life life noun, Acc Sing Fem G2222
- καὶ kai even and, even conjunction G2532
- πᾶσιν pasin all all, the whole adjective, Dat Plur Masc G3956
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- καταλοίποις kataloipois remnant left behind, the remainder adjective, Dat Plur Masc G2645
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- καταλειφθεῖσιν kataleiphtheisin left leave behind, abandon verb, Aor Pass Part Dat Plur Masc G2641
- ἀπὸ apo of from, away from preposition G575
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γενεᾶς geneas a generation noun, Gen Sing Fem G1074
- ἐκείνης ekeines that that, that one there pronoun, demonstrative, Gen Sing Fem G1565
- ἐν en in in, on preposition G1722
- παντὶ panti all all, the whole adjective, Dat Sing Masc G3956
- τόπῳ topo place a place noun, Dat Sing Masc G5117
- οὗ hou whither where, whither adverb G3757
- ἐὰν ean if conjunction G1437
- ἐξώσω exoso drive drive out, expel verb, Fut Act Ind 1st Sing G1856
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- ἐκεῖ ekei whither there, yonder adverb G1563
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.