Jeremiah 8:2 (Brenton): and they shall spread them out to the sun, and the moon, and to all the stars, and to all the host of heaven, which they have loved, and which they have served, and after which they have walked, and to which they have held, and which they have worshiped; they shall not be mourned for, neither shall they be buried; but they shall be for an example on the face of the earth,
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 8:2
2
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ψύξουσιν psuxousin cool, grow cold verb, Fut Act Ind 3rd Plur G5594
- αὐτὰ auta they he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- ἥλιον helion sun the sun, sunlight noun, Acc Sing Masc G2246
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- σελήνην selenen moon the moon noun, Acc Sing Fem G4582
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- πάντας pantas all all, the whole adjective, Acc Plur Masc G3956
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἀστέρας asteras stars a star noun, Acc Plur Masc G792
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- πᾶσαν pasan all all, the whole adjective, Acc Sing Fem G3956
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- στρατιὰν stratian host an army, host of angels noun, Acc Sing Fem G4756
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- οὐρανοῦ ouranou heaven the sky, the heaven noun, Gen Sing Masc G3772
- ἃ ha which who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
- ἠγάπησαν egapesan loved love verb, Aor Act Ind 3rd Plur G25
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἷς hois which who, which pronoun, relative, Dat Plur Masc G3739
- ἐδούλευσαν edouleusan served am a slave, am subject to verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1398
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὧν hon which who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
- ἐπορεύθησαν eporeuthesan walked travel, journey verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G4198
- ὀπίσω opiso after behind, after preposition G3694
- αὐτῶν auton they he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὧν hon which who, which pronoun, relative, Gen Plur Masc G3739
- ἀντείχοντο anteichonto hold fast to verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G472
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οἷς hois which who, which pronoun, relative, Dat Plur Masc G3739
- προσεκύνησαν prosekunesan worshiped worship verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4352
- αὐτοῖς autois they he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- κοπήσονται kopesontai mourned cut off, mourn verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G2875
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- ταφήσονται taphesontai buried bury verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G2290
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔσονται esontai have am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- παράδειγμα paradeigma pattern noun, Acc Sing Neut G538465
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- προσώπου prosopou face the face, countenance noun, Gen Sing Neut G4383
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges earth the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.