Jeremiah 49:18 (Brenton): For thus saith the Lord; As my wrath has dropped upon the inhabitants of Jerusalem, so shall my wrath drop upon you, when ye have entered into Egypt: and ye shall be a desolation, and under the power of others, and a curse and a reproach: and ye shall no more see this place.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 49:18
18
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- οὕτως houtos thus thus, so adverb G3779
- εἶπεν eipen saith answer, bid verb, Aor Act Ind 3rd Sing G2036
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- καθὼς kathos As just as, as adverb G2531
- ἔσταξεν estaxen drop drop verb, Aor Act Ind 3rd Sing Source ID G560809
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θυμός thumos wrath an outburst of passion, wrath noun, Nom Sing Masc G2372
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- κατοικοῦντας katoikountas inhabitants dwell in, settle in verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G2730
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Acc Sing Fem G2419
- οὕτως houtos thus thus, so adverb G3779
- στάξει staxei drop drop verb, Fut Act Ind 3rd Sing Source ID G560818
- ὁ ho the the pronoun, article, Nom Sing Masc G3588
- θυμός thumos wrath an outburst of passion, wrath noun, Nom Sing Masc G2372
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐφ᾿ eph upon on, to preposition G1909
- ὑμᾶς humas ye ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- εἰσελθόντων eiselthonton entered go in, come in verb, Aor Act Part Gen Plur Masc G1525
- ὑμῶν humon you ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- Αἴγυπτον aigupton Egypt Egypt noun, Acc Sing Fem G125
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔσεσθε esesthe have am, exist verb, Fut Mid Ind 2nd Plur G1510
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- ἄβατον abaton untrodden adjective, Acc Sing Masc Source ID G560831
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ὑποχείριοι hupocheirioi under under the hand adjective, Nom Plur Masc Source ID G560833
- καὶ kai and and, even adverb G2532
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- ἀρὰν aran curse a prayer or prayer for evil, a curse noun, Acc Sing Fem G685
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰς eis into into, in preposition G1519
- ὀνειδισμὸν oneidismon reproach reproach, reviling noun, Acc Sing Masc G3680
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐ ou no no, not adverb G3756
- μὴ me not, lest adverb G3361
- ἴδητε idete see see, look upon verb, Aor Act Subj 2nd Plur G3708
- οὐκέτι ouketi more no longer, no more adverb G3765
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- τόπον topon place a place noun, Acc Sing Masc G5117
- τοῦτον touton this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G3778
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.