Jeremiah 27:20 (Brenton): In those days, and at that time, they shall seek for the iniquity of Israel, and there shall be none; and for the sins of Judah, and they shall not be found: for I will be merciful to them that are left
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 27:20
20
- ἐν en In in, on preposition G1722
- ταῖς tais the the pronoun, article, Dat Plur Fem G3588
- ἡμέραις hemerais days a day noun, Dat Plur Fem G2250
- ἐκείναις ekeinais that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Plur Fem G1565
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en In in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- καιρῷ kairo time fitting season, opportunity noun, Dat Sing Masc G2540
- ἐκείνῳ ekeino that that, that one there pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G1565
- ζητήσουσιν zetesousin seek seek, search for verb, Fut Act Ind 3rd Plur G2212
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἀδικίαν adikian iniquity unrighteousness noun, Acc Sing Fem G93
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐχ ouch not no, not adverb G3756
- ὑπάρξει huparxei are am, exist verb, Fut Act Ind 3rd Sing G5225
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ἁμαρτίας hamartias sins a sin noun, Acc Plur Fem G266
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- εὑρεθῶσιν heurethosin found find verb, Aor Pass Subj 3rd Plur G2147
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- ἵλεως hileos propitious, forgiving adjective, Nom Sing Masc G2436
- ἔσομαι esomai are am, exist verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1510
- τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
- ὑπολελειμμένοις hupoleleimmenois left leave behind verb, Perf Mid Part Dat Plur Masc G5275
- ἐπὶ epi at on, to preposition G1909
- τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
- γῆς ges the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
- λέγει legei say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.