Jeremiah 26:2 (Brenton): For Egypt, against the power of Pharaoh Neco king of Egypt, who was by the river Euphrates in Carchemish, whom Nebuchadnezzar king of Babylon smote in the fourth year of Jehoiakim king of Judah.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 26:2
2
- τῇ te the the pronoun, article, Dat Sing Fem G3588
- Αἰγύπτῳ aigupto Egypt Egypt noun, Dat Sing Fem G125
- ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
- δύναμιν dunamin power might, power noun, Acc Sing Fem G1411
- Φαραω pharao Pharaoh Pharaoh noun, Gen Sing Masc G5328
- Νεχαω nechao Neco Nechaō noun, Gen Sing Masc Source ID G547295
- βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- Αἰγύπτου aiguptou Egypt Egypt noun, Gen Sing Fem G125
- ὃς hos who who, which pronoun, relative, Nom Sing Masc G3739
- ἦν en was am, exist verb, Imperf Act Ind 3rd Sing G1510
- ἐπὶ epi against on, to preposition G1909
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- ποταμῷ potamo river a river, torrent noun, Dat Sing Masc G4215
- Εὐφράτῃ euphrate Euphrates the Euphrates noun, Dat Sing Masc G2166
- ἐν en in in, on preposition G1722
- Χαρχαμις charchamis Carchemish Charchamis noun, Dat Sing Source ID G547305
- ὃν hon who who, which pronoun, relative, Acc Sing Masc G3739
- ἐπάταξε epataxe smote strike verb, Aor Act Ind 3rd Sing G3960
- Ναβουχοδονοσορ nabouchodonosor Nabouchodonosor noun, Nom Sing Masc Source ID G547308
- βασιλεὺς basileus king a king, ruler noun, Nom Sing Masc G935
- Βαβυλῶνος babulonos Babylon Babylon noun, Gen Sing Fem G897
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Neut G3588
- ἔτει etei year a year noun, Dat Sing Neut G2094
- τῷ to the the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- τετάρτῳ tetarto fourth fourth adjective, Dat Sing Masc G5067
- Ιωακιμ ioakim Iōakim noun, Gen Sing Masc Source ID G547316
- βασιλέως basileos king a king, ruler noun, Gen Sing Masc G935
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.