Jeremiah 27:19 (Brenton): And I will restore Israel to his pasture, and he shall feed on Carmel and on Mount Ephraim and in Gilead, and his soul shall be satisfied.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 27:19
19
- καὶ kai And and, even conjunction G2532
- ἀποκαταστήσω apokatasteso restore restore, give back verb, Aor Act Subj 1st Sing G600
- τὸν ton the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Acc Sing Masc G2474
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- τὴν ten the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- νομὴν nomen pasturage, growth noun, Acc Sing Fem G3542
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- νεμήσεται nemesetai graze verb, Fut Mid Ind 3rd Sing Source ID G548199
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Καρμήλῳ karmelo Karmēlos noun, Dat Sing Masc Source ID G548202
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- ὄρει orei Mount a mountain noun, Dat Sing Neut G3735
- Εφραιμ ephraim Ephraim Ephraim noun, Gen Sing Masc G2187
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐν en in in, on preposition G1722
- τῷ to the pronoun, article, Dat Sing Masc G3588
- Γαλααδ galaad Gilead Galaad noun, Dat Sing Masc Source ID G548210
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πλησθήσεται plesthesetai fill verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G4130
- ἡ he the pronoun, article, Nom Sing Fem G3588
- ψυχὴ psuche soul the soul, life noun, Nom Sing Fem G5590
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.