Jeremiah 27:21 (Brenton): on the land, saith the Lord. Go up against it roughly, and against them that dwell on it: avenge, O sword, and destroy utterly, saith the Lord, and do according to all that I command thee.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 27:21
21
- πικρῶς pikros bitterly adverb G4090
- ἐπίβηθι epibethi step on, mount verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1910
- ἐπ᾿ ep on on, to preposition G1909
- αὐτὴν auten them he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπὶ epi on on, to preposition G1909
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- κατοικοῦντας katoikountas dwell dwell in, settle in verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G2730
- ἐπ᾿ ep on on, to preposition G1909
- αὐτήν auten them he, she pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G846
- ἐκδίκησον ekdikeson give justice over, defend verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G1556
- μάχαιρα machaira sword a sword noun, Nom Sing Fem G3162
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἀφάνισον aphanison destroy cause to disappear, I hide verb, Aor Act Imperative 2nd Sing G853
- λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ποίει poiei do do, make verb, Pres Act Imperative 2nd Sing G4160
- κατὰ kata according down from, against preposition G2596
- πάντα panta all all, the whole adjective, Acc Plur Neut G3956
- ὅσα hosa that how much, how great adjective, Acc Plur Neut G3745
- ἐντέλλομαί entellomai command give orders, command verb, Pres Mid Ind 1st Sing G1781
- σοι soi thee thee, thine own pronoun, personal/possessive, Dat Sing G4671
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.