Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Jeremiah

Jeremiah 25:6 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Jeremiah 25:6, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Jeremiah 25 in the reader All of Jeremiah

Jeremiah 25:6 (Brenton): Go ye not after strange gods, to serve them, and to worship them, that ye provoke me not by the works of your hands, to do you hurt.

Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 25:6

6
  1. μὴ me not not, lest adverb G3361
  2. πορεύεσθε poreuesthe Go travel, journey verb, Pres Mid Subj 2nd Plur G4198
  3. ὀπίσω opiso after behind, after preposition G3694
  4. θεῶν theon gods God, a god noun, Gen Plur Masc G2316
  5. ἀλλοτρίων allotrion strange belonging to another person, foreign adjective, Gen Plur Masc G245
  6. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  7. δουλεύειν douleuein serve am a slave, am subject to verb, Pres Act Infin G1398
  8. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  9. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  10. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  11. προσκυνεῖν proskunein worship worship verb, Pres Act Infin G4352
  12. αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
  13. ὅπως hopos that how, in order that conjunction G3704
  14. μὴ me not not, lest adverb G3361
  15. παροργίζητέ parorgizete provoke provoke to anger, exasperate verb, Pres Act Subj 2nd Plur G3949
  16. με me me I, me pronoun, personal/possessive, Acc Sing G3165
  17. ἐν en by in, on preposition G1722
  18. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Neut G3588
  19. ἔργοις ergois works work, labor noun, Dat Plur Neut G2041
  20. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Fem G3588
  21. χειρῶν cheiron hands a hand noun, Gen Plur Fem G5495
  22. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  23. τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
  24. κακῶσαι kakosai hurt treat badly verb, Aor Act Infin G2559
  25. ὑμᾶς humas you ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209

Study this verse further