Jeremiah 24:1 (Brenton): The Lord showed me two baskets of figs, lying in front of the temple of the Lord, after Nebuchadnezzar king of Babylon had carried captive Jeconiah son of Jehoiakim king of Judah, and the princes, and the artificers, and the prisoners, and the rich men out of Jerusalem, and had brought them to Babylon.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 24:1
1
- ἔδειξέν edeixen out point out, show verb, Aor Act Ind 3rd Sing G1166
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- δύο duo two two indeclinable number G1417
- καλάθους kalathous baskets vase-shaped basket noun, Acc Plur Masc Source ID G546620
- σύκων sukon a fig-tree noun, Gen Plur Fem G4808
- κειμένους keimenous lie, recline verb, Pres Mid Part Acc Plur Masc G2749
- κατὰ kata after down from, against preposition G2596
- πρόσωπον prosopon the face, countenance noun, Acc Sing Neut G4383
- ναοῦ naou temple a temple, shrine noun, Gen Sing Masc G3485
- κυρίου kuriou Lord lord, Lord noun, Gen Sing Masc G2962
- μετὰ meta after with, after preposition G3326
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- ἀποικίσαι apoikisai send away from home verb, Aor Act Infin Source ID G546629
- Ναβουχοδονοσορ nabouchodonosor Nabouchodonosor noun, Acc Sing Masc Source ID G546630
- βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
- Βαβυλῶνος babulonos Babylon Babylon noun, Gen Sing Fem G897
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- Ιεχονιαν iechonian Jeconiah Jechoniah noun, Acc Sing Masc G2423
- υἱὸν huion son a son, descendent noun, Acc Sing Masc G5207
- Ιωακιμ ioakim Iōakim noun, Gen Sing Masc Source ID G546636
- βασιλέα basilea king a king, ruler noun, Acc Sing Masc G935
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ἄρχοντας archontas princes a ruler, prince noun, Acc Plur Masc G758
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- τεχνίτας technitas a craftsman, artisan noun, Acc Plur Masc G5079
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- δεσμώτας desmotas prisoners a prisoner, captive noun, Acc Plur Masc G1202
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- πλουσίους plousious rich rich adjective, Acc Plur Masc G4145
- ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
- Ιερουσαλημ ierousalem Jerusalem Jerusalem noun, Gen Sing Fem G2419
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἤγαγεν egagen brought lead verb, Aor Act Ind 3rd Sing G71
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- Βαβυλῶνα babulona Babylon Babylon noun, Acc Sing Fem G897
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.