Skip to content

Add your phone number?

Optional. Nothing is sent unless you choose it.
The Historic Faith
Sign in
Septuagint (LXX) · Jeremiah

Jeremiah 25:5 in Greek — Septuagint (LXX)

The Greek Septuagint text of Jeremiah 25:5, word by word, with transliteration, Sir Lancelot Brenton’s English, Strong’s numbers, and morphology.

Read Jeremiah 25 in the reader All of Jeremiah

Jeremiah 25:5 (Brenton): Turn ye every one from his evil way, and from your evil practices, and ye shall dwell in the land which I gave to you and your fathers, of old and forever.

Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 25:5

5
  1. λέγων legon say, speak verb, Pres Act Part Nom Sing Masc G3004
  2. ἀποστράφητε apostraphete Turn turn away, restore verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G654
  3. ἕκαστος hekastos every each, every one adjective, Nom Sing Masc G1538
  4. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  5. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  6. ὁδοῦ hodou way a way, road noun, Gen Sing Fem G3598
  7. αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
  8. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  9. πονηρᾶς poneras evil evil, bad adjective, Gen Sing Fem G4190
  10. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  11. ἀπὸ apo from from, away from preposition G575
  12. τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Neut G3588
  13. πονηρῶν poneron evil evil, bad adjective, Gen Plur Neut G4190
  14. ἐπιτηδευμάτων epitedeumaton pursuit noun, Gen Plur Neut Source ID G546994
  15. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  16. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  17. κατοικήσετε katoikesete dwell dwell in, settle in verb, Fut Act Ind 2nd Plur G2730
  18. ἐπὶ epi to on, to preposition G1909
  19. τῆς tes the the pronoun, article, Gen Sing Fem G3588
  20. γῆς ges land the earth, soil noun, Gen Sing Fem G1093
  21. ἧς hes which who, which pronoun, relative, Gen Sing Fem G3739
  22. ἔδωκα edoka gave offer, give verb, Aor Act Ind 1st Sing G1325
  23. ὑμῖν humin you ye, you pronoun, personal/possessive, Dat Plur G5213
  24. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  25. τοῖς tois the the pronoun, article, Dat Plur Masc G3588
  26. πατράσιν patrasin fathers father, Father noun, Dat Plur Masc G3962
  27. ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
  28. ἀπ᾿ ap from from, away from preposition G575
  29. αἰῶνος aionos forever an age, a cycle of time noun, Gen Sing Masc G165
  30. καὶ kai and and, even conjunction G2532
  31. ἕως heos until, as far as preposition G2193
  32. αἰῶνος aionos forever an age, a cycle of time noun, Gen Sing Masc G165

Study this verse further