Skip to content
The Historic Faith
Strong's Concordance
Greek Word Study

Strong's G3949 παροργίζω (parorgizo)

Parorgizo means “anger” — full meaning, definition, and every linked Bible usage across the indexed canon.

Same number, other testament: Strong's H3949 — liqchi (“Likhi”) in the Hebrew Bible.

Strong's Number G3949
Language Greek
Linked Usages 50
Books 19

Strong's G3949 Quick Answer

Strong's G3949 παροργίζω (parorgizo) is a Greek Strong's word-study entry. parorgizo (par-org-id'-zo) v. 1. to anger alongside, i.e. enrage [from G3844 and G3710] It has 50 linked Bible usages across 19 books. Visible English usage signals include anger and provoke. Indexed coverage on this page includes New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, and Deuterocanonical / Apocrypha.

Meaning
parorgizo (par-org-id'-zo) v. 1. to anger alongside, i.e. enrage [from G3844 and G3710]
Usage
50 linked usages
Books
19 indexed books
Corpus
New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, and Deuterocanonical / Apocrypha
Usage Words
anger and provoke

Meaning and Definition

parorgizo (par-org-id'-zo) v. 1. to anger alongside, i.e. enrage [from G3844 and G3710] KJV: anger, provoke to wrath Root(s): G3844, G3710

Original Word
παροργίζω
Transliteration
parorgizo
Derivation
Root: ὀργίζω R1: 3844 R2: 3710
Morphology
verb

Across Lexicons

How independent scholarly lexicons define Strong's G3949. Each definition is shown with its source so you can compare and cite the original reference works.

Extended Strong's Greek Lexicon (Abbott-Smith based)

to anger

Usage: παρ-οργίζω [in LXX chiefly for כַּעַס hi. ;] (in cl., passive only), to provoke to anger: Rom.10:19 (LXX), Eph.6:4.† (AS)

STEPBible · Tyndale House, Cambridge · CC BY 4.0

How Strong's G3949 Is Translated

The English word each shown verse actually uses to render parorgizo, taken from the interlinear word alignment (the same word underlined in the excerpts below). Where a rendering is used more than once, the count is shown.

anger Romans 10:19 provoke Ephesians 6:4

How Strong's G3949 Usage Compares

Indexed coverage includes Septuagint / Greek Old Testament, Deuterocanonical / Apocrypha, and New Testament. Each section below keeps corpus counts and sample passages visible so readers can compare the word across contexts instead of reading one flat concordance list.

  • The largest indexed corpus on this page is Septuagint / Greek Old Testament with 42 linked usages.
  • This page lets readers compare New Testament usage with Septuagint / Greek Old Testament usage, which is a key THF advantage over narrower Strong's pages.
  • Deuterocanonical / Apocrypha rows are counted separately so readers can decide how those texts relate to the main word study.

In the Septuagint (LXX)

Strong's G3949 (παροργίζω) appears 49 times in the Greek Septuagint — the Old Testament the New Testament authors quoted.

Sample Septuagint occurrences:

Read the full Greek Septuagint interlinear with Strong's →

Strong's G3949 by Corpus

Indexed usage grouped by testament and extended corpus so readers can compare this word across the Bible, Septuagint, deuterocanonical books, and 1 Enoch where present.

Strong's G3949 in the New Testament

2 indexed usages in New Testament.

Romans 10:19 KJV

But I say, Did not Israel know? First Moses saith, I will provoke you to jealousy by them that are no people, and by a foolish nation I will anger you.

Ephesians 6:4 KJV

And, ye fathers, provoke not your children to wrath: but bring them up in the nurture and admonition of the Lord.

Strong's G3949 in the Septuagint / Greek Old Testament

42 indexed usages in Septuagint / Greek Old Testament.

Deuteronomy 4:25 Septuagint / Brenton

And when thou shalt have begotten sons, and shalt have sons’ sons, and ye shall have dwelt a long time on the land, and shall have transgressed, and made a graven image of anything, and shall have done wickedly before the Lord your God to provoke him;

Deuteronomy 31:29 Septuagint / Brenton

For I know that after my death ye will utterly transgress, and turn aside out of the way which I have commanded you; and evils shall come upon you in the latter days, because ye will do evil before the Lord, to provoke him to anger by the works of your hands.

Deuteronomy 32:21 Septuagint / Brenton

They have provoked me to jealousy with that which is not God, They have exasperated me with their idols; And I will provoke them to jealousy with them that are no nation, I will anger them with a nation void of understanding.

Strong's G3949 in the deuterocanonical books / Apocrypha

6 indexed usages in Deuterocanonical / Apocrypha.

Judith 8:14 Septuagint / Brenton

For ye cannot find the depth of the heart of man, neither can ye perceive the things that he thinketh: then how can ye search out God, that hath made all these things, and know his mind, or comprehend his purpose? Nay, my brethren, provoke not the Lord our God to anger.

Judith 11:11 Septuagint / Brenton

And now, that my lord be not defeated and frustrate of his purpose, even death is now fallen upon them, and their sin hath overtaken them, wherewith they will provoke their God to anger, whensoever they shall do that which is not fit to be done:

Wisdom of Sirach 3:16 Septuagint / Brenton

He that forsaketh his father is as a blasphemer; And he that angereth his mother is cursed of God.

Usage Excerpts

First 50 linked usage excerpts for Strong's G3949.

Deuteronomy 4:25 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And when thou shalt have begotten sons, and shalt have sons’ sons, and ye shall have dwelt a long time on the land, and shall have transgressed, and made a graven image of anything, and shall have done wickedly before the Lord your God to provoke him;
Deuteronomy 31:29 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
For I know that after my death ye will utterly transgress, and turn aside out of the way which I have commanded you; and evils shall come upon you in the latter days, because ye will do evil before the Lord, to provoke him to anger by the works of your hands.
Deuteronomy 32:21 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
They have provoked me to jealousy with that which is not God, They have exasperated me with their idols; And I will provoke them to jealousy with them that are no nation, I will anger them with a nation void of understanding.
Judges 2:12 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And they forsook the Lord God of their fathers, who brought them out of the land of Egypt, and walked after other gods, of the gods of the nations round about them; and they worshiped them.
3 Kingdoms 15:30 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
for the sins of Jeroboam, who led Israel into sin, even by his provocation wherewith he provoked the Lord God of Israel.
3 Kingdoms 16:2 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Forasmuch as I lifted thee up from the earth, and made thee ruler over my people Israel; and thou hast walked in the way of Jeroboam, and hast caused my people Israel to sin, to provoke me with their vanities;
3 Kingdoms 16:7 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And the Lord spoke by Jehu the son of Hanani against Baasha, and against his house, even all the evil which he wrought before the Lord to provoke him to anger by the works of his hands, in being like the house of Jeroboam; and because he smote him.
3 Kingdoms 16:13 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
for all the sins of Baasha and Elah his son, as he led Israel astray to sin, to provoke the Lord God of Israel with their vanities.
3 Kingdoms 16:26 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And he walked in all the way of Jeroboam the son of Nebat, and in his sins wherewith he caused Israel to sin, to provoke the Lord God of Israel by their vanities.
3 Kingdoms 16:33 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
to sin against his own life so that he should be destroyed: he did evil above all the kings of Israel that were before him.
3 Kingdoms 20:20 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And Ahab said to Elijah, Hast thou found me, mine enemy? and he said, I have found thee: because thou hast wickedly sold thyself to work evil in the sight of the Lord, to provoke him to anger;
3 Kingdoms 20:22 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And I will make thy house as the house of Jeroboam the son of Nebat, and as the house of Baasha son of Ahijah, because of the provocations wherewith thou hast provoked me, and caused Israel to sin.
3 Kingdoms 22:54 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And he served Baalim, and worshiped them, and provoked the Lord God of Israel, according to all that had been done before him.
4 Kingdoms 17:11 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And burned incense there on all high places, as the nations did whom the Lord removed from before them, and dealt with familiar spirits, and they carved images to provoke the Lord to anger.
4 Kingdoms 17:17 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And they caused their sons and their daughters to pass through the fire, and used divinations and auspices, and sold themselves to work wickedness in the sight of the Lord, to provoke him.
4 Kingdoms 21:6 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And he caused his sons to pass through the fire, and used divination and auspices, and made groves, and multiplied wizards, so as to do that which was evil in the sight of the Lord, to provoke him to anger.
4 Kingdoms 21:15 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
forasmuch as they have done wickedly in my sight, and have provoked me from the day that I brought out their fathers out of Egypt, even until this day.
4 Kingdoms 22:17 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
because they have forsaken me, and burned incense to other gods, that they might provoke me with the works of their hands: therefore my wrath shall burn forth against this place, and shall not be quenched.
4 Kingdoms 23:19 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Moreover Josiah removed all the houses of the high places that were in the cities of Samaria, which the kings of Israel made to provoke the Lord, and did to them all that he did in Bethel.
4 Kingdoms 23:26 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Nevertheless the Lord turned not from the fierceness of his great anger, wherewith he was wroth in his anger against Judah, because of the provocations, wherewith Manasseh provoked him.
2 Chronicles 28:25 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
and in each several city in Judah he made high places to burn incense to strange gods: and they provoked the Lord God of their fathers.
2 Chronicles 33:6 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
He also passed his children through the fire in the Valley of Ben-hinnom; and he divined, and used auspices, and sorceries, and appointed those who had divining spirits, and enchanters, and wrought abundant wickedness before the Lord, to provoke him.
2 Chronicles 34:25 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
because they have forsaken me, and burned incense to strange gods, that they might provoke me by all the works of their hands; and my wrath is kindled against this place, and it shall not be quenched.
Ezra 5:12 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
But after that our fathers had provoked the God of heaven unto wrath, he gave them into the hand of Nebuchadnezzar the king of Babylon, the Chaldean, who destroyed this house, and carried the people away into Babylon.
Job 12:6 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Even as many as provoke the Lord, As if there were indeed to be no inquisition made of them.
Psalms 77:40 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
How often did they provoke him in the wilderness, And anger him in a dry land!
Psalms 77:58 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And they provoked him with their high places, And moved him to jealousy with their graven images.
Psalms 105:16 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
They provoked Moses also in the camp, And Aaron the holy one of the Lord.
Psalms 105:32 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
They provoked him also at the water of Strife, And Moses was hurt for their sakes;
Isaiah 1:4 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Ah sinful nation, a people full of sins, an evil seed, lawless children: ye have forsaken the Lord, and provoked the Holy One of Israel.
Jeremiah 7:18 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Their children gather wood, and their fathers kindle a fire, and their women knead dough, to make cakes to the host of heaven; and they have poured out drink offerings to strange gods, that they might provoke me to anger.
Jeremiah 7:19 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Do they provoke me to anger? saith the Lord: do they not provoke themselves, that their faces may be ashamed?
Jeremiah 8:19 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Behold, there is a sound of the cry of the daughter of my people from a land afar off: Is not the Lord in Zion? is there not a king there? because they have provoked me with their graven images, and with strange vanities.
Jeremiah 11:17 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And the Lord that planted thee has pronounced evils against thee, because of the iniquity of the house of Israel and the house of Judah, whatsoever they have done against themselves to provoke me to anger by burning incense to Baal.
Jeremiah 25:6 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Go ye not after strange gods, to serve them, and to worship them, that ye provoke me not by the works of your hands, to do you hurt.
Ezekiel 16:26 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And thou didst go a-whoring after the children of Egypt thy neighbors, great of flesh; and didst go a-whoring often to provoke me to anger.
Ezekiel 16:54 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
that thou mayest bear thy punishment, and be dishonored for all that thou hast done in provoking me to anger.
Ezekiel 20:27 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Therefore, son of man, speak to the house of Israel, and thou shalt say to them, Thus saith the Lord: Hitherto have your fathers provoked me in their trespasses in which they transgressed against me.
Ezekiel 32:9 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
And I will provoke to anger the heart of many people, when I shall lead thee captive among the nations, to a land which thou hast not known.
Hosea 12:15 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
Ephraim was angry and excited, therefore his blood shall be poured out upon him, and the Lord shall recompense to him his reproach.
Micah 2:7 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
who says, The house of Jacob has provoked the Spirit of the Lord; are not these his practices? Are not the Lord’s words right with him? and have they not proceeded correctly?
Zechariah 8:14 Septuagint / Greek Old Testament, Septuagint / Brenton
For thus saith the Lord Almighty; As I took counsel to afflict you when your fathers provoked me, saith the Lord Almighty, and I repented not:
Romans 10:19 New Testament, KJV
But I say, Did not Israel know? First Moses saith, I will provoke you to jealousy by them that are no people, and by a foolish nation I will anger you.
Ephesians 6:4 New Testament, KJV
And, ye fathers, provoke not your children to wrath: but bring them up in the nurture and admonition of the Lord.
Judith 8:14 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
For ye cannot find the depth of the heart of man, neither can ye perceive the things that he thinketh: then how can ye search out God, that hath made all these things, and know his mind, or comprehend his purpose? Nay, my brethren, provoke not the Lord our God to anger.
Judith 11:11 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
And now, that my lord be not defeated and frustrate of his purpose, even death is now fallen upon them, and their sin hath overtaken them, wherewith they will provoke their God to anger, whensoever they shall do that which is not fit to be done:
Wisdom of Sirach 3:16 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
He that forsaketh his father is as a blasphemer; And he that angereth his mother is cursed of God.
Wisdom of Sirach 4:2 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
Make not a hungry soul sorrowful; Neither provoke a man in his distress.
Wisdom of Sirach 4:3 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
Add not more trouble to a heart that is vexed; And defer not to give to him that is in need.
Baruch 4:6 Deuterocanonical / Apocrypha, Septuagint / Brenton
Ye were sold to the nations, not for your destruction: but because ye moved God to wrath, ye were delivered unto the enemies.

All Indexed Usage Links

Every indexed verse link for Strong's G3949, grouped by book.

Deuteronomy 3 usages, Septuagint / Greek Old Testament
Judges 1 usage, Septuagint / Greek Old Testament
3 Kingdoms 9 usages, Septuagint / Greek Old Testament
4 Kingdoms 7 usages, Septuagint / Greek Old Testament
2 Chronicles 3 usages, Septuagint / Greek Old Testament
Ezra 1 usage, Septuagint / Greek Old Testament
Job 1 usage, Septuagint / Greek Old Testament
Psalms 4 usages, Septuagint / Greek Old Testament
Isaiah 1 usage, Septuagint / Greek Old Testament
Jeremiah 5 usages, Septuagint / Greek Old Testament
Ezekiel 4 usages, Septuagint / Greek Old Testament
Hosea 1 usage, Septuagint / Greek Old Testament
Micah 1 usage, Septuagint / Greek Old Testament
Zechariah 1 usage, Septuagint / Greek Old Testament
Romans 1 usage, New Testament
Ephesians 1 usage, New Testament
Judith 2 usages, Deuterocanonical / Apocrypha
Wisdom of Sirach 3 usages, Deuterocanonical / Apocrypha
Baruch 1 usage, Deuterocanonical / Apocrypha

Strong's G3949 FAQ

What does parorgizo (παροργίζω) mean?

Parorgizo (Strong's G3949) is a Greek word most simply glossed "anger". parorgizo (par-org-id'-zo) v. 1. to anger alongside, i.e. enrage [from G3844 and G3710]

How many times is parorgizo (παροργίζω) used in the Bible?

This page currently indexes 50 linked usages for Strong's G3949 across 19 books.

Where can I study parorgizo (παροργίζω) in context?

Use the linked verse references on this page to study Strong's G3949 in context. The indexed coverage includes New Testament, Septuagint / Greek Old Testament, and Deuterocanonical / Apocrypha.

What English words translate parorgizo (παροργίζω)?

The visible usage excerpts most often surface English words such as anger and provoke. These are scanning signals from the displayed verses, not replacements for the original-language definition.

Does Strong's G3949 appear in the Septuagint or deuterocanonical books?

Yes. The current local index includes 42 in Septuagint / Greek Old Testament and 6 in Deuterocanonical / Apocrypha for Strong's G3949, with linked reader references where each row is available.