Jeremiah 23:2 (Brenton): Therefore thus saith the Lord against them that tend my people; Ye have scattered my sheep, and driven them out, and ye have not visited them: behold, I will take vengeance upon you according to your evil practices.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 23:2
2
- διὰ dia through, on account of preposition G1223
- τοῦτο touto them this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- τάδε tade thus this here, this pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G3592
- λέγει legei saith say, speak verb, Pres Act Ind 3rd Sing G3004
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- ἐπὶ epi upon on, to preposition G1909
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- ποιμαίνοντας poimainontas tend shepherd, tend verb, Pres Act Part Acc Plur Masc G4165
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- λαόν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ὑμεῖς humeis you ye, you pronoun, personal/possessive, Nom Plur G5210
- διεσκορπίσατε dieskorpisate scattered scatter, winnow verb, Aor Act Ind 2nd Plur G1287
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- πρόβατά probata sheep a sheep noun, Acc Plur Neut G4263
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐξώσατε exosate out drive out, expel verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G1856
- αὐτὰ auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐπεσκέψασθε epeskepsasthe visited look upon, visit verb, Aor Mid Ind 2nd Plur G1980
- αὐτά auta them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Neut G846
- ἰδοὺ idou behold See! Lo! Behold! Look! interjection G2400
- ἐγὼ ego I I pronoun, personal/possessive, Nom Sing G1473
- ἐκδικῶ ekdiko vengeance give justice over, defend verb, Fut Act Ind 1st Sing G1556
- ἐφ᾿ eph upon on, to preposition G1909
- ὑμᾶς humas your ye, you pronoun, personal/possessive, Acc Plur G5209
- κατὰ kata according down from, against preposition G2596
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- πονηρὰ ponera evil evil, bad adjective, Acc Plur Neut G4190
- ἐπιτηδεύματα epitedeumata pursuit noun, Acc Plur Neut Source ID G545790
- ὑμῶν humon your ye, you pronoun, personal/possessive, Gen Plur G5216
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.