Jeremiah 20:11 (Brenton): But the Lord was with me as a mighty man of war: therefore they persecuted me, but could not perceive anything against me; they were greatly confounded, for they perceived not their disgrace, which shall never be forgotten.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 20:11
11
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- κύριος kurios Lord lord, Lord noun, Nom Sing Masc G2962
- μετ᾿ met with with, after preposition G3326
- ἐμοῦ emou me me, mine pronoun, personal/possessive, Gen Sing G1700
- καθὼς kathos as just as, as adverb G2531
- μαχητὴς machetes warrior noun, Nom Sing Masc Source ID G544605
- ἰσχύων ischuon mighty strength, power noun, Gen Plur Fem G2479
- διὰ dia for through, on account of preposition G1223
- τοῦτο touto they this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Neut G3778
- ἐδίωξαν edioxan persecuted pursue, persecute verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1377
- καὶ kai and, even conjunction G2532
- νοῆσαι noesai understand, consider verb, Aor Act Infin G3539
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἠδύναντο edunanto could am powerful, am able verb, Imperf Mid Ind 3rd Plur G1410
- ᾐσχύνθησαν eschunthesan be am ashamed, am put to shame verb, Aor Pass Ind 3rd Plur G153
- σφόδρα sphodra greatly exceedingly, greatly adverb G4970
- ὅτι hoti for that, since conjunction G3754
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐνόησαν enoesan understand, consider verb, Aor Act Ind 3rd Plur G3539
- ἀτιμίας atimias disgrace disgrace, dishonor noun, Acc Plur Fem G819
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- αἳ hai which who, which pronoun, relative, Nom Plur Fem G3739
- δι᾿ di for through, on account of preposition G1223
- αἰῶνος aionos an age, a cycle of time noun, Gen Sing Masc G165
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐπιλησθήσονται epilesthesontai forgotten forget, neglect verb, Fut Pass Ind 3rd Plur G1950
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.