Jeremiah 20:10 (Brenton): For I have heard the reproach of many gathering round, saying, Conspire ye, and let us conspire together against him, even all his friends: watch his intentions, if perhaps he shall be deceived, and we shall prevail against him, and we shall be avenged on him.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 20:10
10
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- ἤκουσα ekousa heard hear, listen verb, Aor Act Ind 1st Sing G191
- ψόγον psogon blame noun, Acc Sing Masc Source ID G544572
- πολλῶν pollon many much, many adjective, Gen Plur Masc G4183
- συναθροιζομένων sunathroizomenon gathering gather together, assemble verb, Pres Mid Part Gen Plur Masc G4867
- κυκλόθεν kuklothen round in a circle round adverb G2943
- ἐπισύστητε episustete bring upon verb, Aor Act Imperative 2nd Plur Source ID G544576
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐπισυστῶμεν episustomen bring upon verb, Aor Act Subj 1st Plur Source ID G544578
- αὐτῷ auto him he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- ἄνδρες andres be a male human being, a man noun, Nom Plur Masc G435
- φίλοι philoi friends friendly, a friend adjective, Nom Plur Masc G5384
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- τηρήσατε teresate keep, guard verb, Aor Act Imperative 2nd Plur G5083
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἐπίνοιαν epinoian thought, purpose noun, Acc Sing Fem G1963
- αὐτοῦ autou his he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
- εἰ ei if if conjunction G1487
- ἀπατηθήσεται apatethesetai deceive, lead into error verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G538
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- δυνησόμεθα dunesometha be am powerful, am able verb, Fut Mid Ind 1st Plur G1410
- αὐτῷ auto he he, she pronoun, demonstrative, Dat Sing Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- λημψόμεθα lempsometha receive, take verb, Fut Mid Ind 1st Plur G2983
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ἐκδίκησιν ekdikesin a defense, vengeance noun, Acc Sing Fem G1557
- ἡμῶν hemon us our, us pronoun, personal/possessive, Gen Plur G2257
- ἐξ ex of from out, out from among preposition G1537
- αὐτοῦ autou him he, she pronoun, demonstrative, Gen Sing Masc G846
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.