Jeremiah 13:11 (Brenton): For as a girdle cleaves about the loins of a man, so have I caused to cleave to myself the house of Israel, and the whole house of Judah; that they might be to me a famous people, and a praise, and a glory: but they did not hearken to me.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 13:11
11
- ὅτι hoti For that, since conjunction G3754
- καθάπερ kathaper as even as adverb G2509
- κολλᾶται kollatai cleave glue, cleave verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G2853
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- περίζωμα perizoma apron noun, Nom Sing Neut G540910
- περὶ peri about about, concerning preposition G4012
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- ὀσφὺν osphun loins the loins noun, Acc Sing Fem G3751
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- ἀνθρώπου anthropou man a man, one of the human race noun, Gen Sing Masc G444
- οὕτως houtos so thus, so adverb G3779
- ἐκόλλησα ekollesa cleave glue, cleave verb, Aor Act Ind 1st Sing G2853
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- ἐμαυτὸν emauton of of myself pronoun, demonstrative, Acc Sing Masc G1683
- τὸν ton the the pronoun, article, Acc Sing Masc G3588
- οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Masc G3588
- Ισραηλ israel Israel Israel noun, Gen Sing Masc G2474
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πᾶν pan whole all, the whole adjective, Acc Sing Masc G3956
- οἶκον oikon house a house, household noun, Acc Sing Masc G3624
- Ιουδα iouda Judah Judah, Judas noun, Gen Sing Masc G2448
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- γενέσθαι genesthai be come into being, am born verb, Aor Mid Infin G1096
- μοι moi me I, me pronoun, personal/possessive, Dat Sing G3427
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- λαὸν laon people a people, the crowd noun, Acc Sing Masc G2992
- ὀνομαστὸν onomaston notable adjective, Acc Sing Masc G540933
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- καύχημα kauchema a boasting noun, Acc Sing Neut G2745
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- δόξαν doxan glory honor, renown noun, Acc Sing Fem G1391
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- εἰσήκουσάν eisekousan hearken hear, listen to verb, Aor Act Ind 3rd Plur G1522
- μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.