Jeremiah 13:10 (Brenton): even this great pride of the men that will not hearken to my words, and have gone after strange gods, to serve them, and to worship them: and they shall be as this girdle, which can be used for nothing.
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 13:10
10
- τὴν ten the the pronoun, article, Acc Sing Fem G3588
- πολλὴν pollen great much, many adjective, Acc Sing Fem G4183
- ταύτην tauten this this, he pronoun, demonstrative, Acc Sing Fem G3778
- ὕβριν hubrin pride insult, damage noun, Acc Sing Fem G5196
- τοὺς tous the the pronoun, article, Acc Plur Masc G3588
- μὴ me not not, lest adverb G3361
- βουλομένους boulomenous will will, intend verb, Pres Mid Part Acc Plur Masc G1014
- ὑπακούειν hupakouein listen, obey verb, Pres Act Infin G5219
- τῶν ton the the pronoun, article, Gen Plur Masc G3588
- λόγων logon words a word, speech noun, Gen Plur Masc G3056
- μου mou my I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- πορευθέντας poreuthentas gone travel, journey verb, Aor Pass Part Acc Plur Masc G4198
- ὀπίσω opiso after behind, after preposition G3694
- θεῶν theon gods God, a god noun, Gen Plur Masc G2316
- ἀλλοτρίων allotrion strange belonging to another person, foreign adjective, Gen Plur Masc G245
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- δουλεύειν douleuein serve am a slave, am subject to verb, Pres Act Infin G1398
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τοῦ tou the the pronoun, article, Gen Sing Neut G3588
- προσκυνεῖν proskunein worship worship verb, Pres Act Infin G4352
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἔσονται esontai have am, exist verb, Fut Mid Ind 3rd Plur G1510
- ὥσπερ hosper as just as, as adverb G5618
- τὸ to the the pronoun, article, Nom Sing Neut G3588
- περίζωμα perizoma apron noun, Nom Sing Neut G540899
- τοῦτο touto this this, he pronoun, demonstrative, Nom Sing Neut G3778
- ὃ ho which who, which pronoun, relative, Nom Sing Neut G3739
- οὐ ou not no, not adverb G3756
- χρησθήσεται chresthesetai lend verb, Fut Pass Ind 3rd Sing G5531
- εἰς eis to into, in preposition G1519
- οὐθέν outhen nothing no one, none adjective, Acc Sing Neut G3762
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.