Jeremiah 12:1 (Brenton): Righteous art thou, O Lord, that I may make my defense to thee, yea, I will speak to thee of judgments. Why is it that the way of ungodly men prospers? that all that deal very treacherously are flourishing?
Septuagint (LXX) interlinear — Jeremiah 12:1
1
- δίκαιος dikaios Righteous just, righteous adjective, Nom Sing Masc G1342
- εἶ ei art am, exist verb, Pres Act Ind 2nd Sing G1510
- κύριε kurie Lord lord, Lord noun, Voc Sing Masc G2962
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- ἀπολογήσομαι apologesomai defense give a defense, defend myself verb, Fut Mid Ind 1st Sing G626
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- σέ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- πλὴν plen however, nevertheless adverb G4133
- κρίματα krimata judgments a judgment, verdict noun, Acc Plur Neut G2917
- λαλήσω laleso speak speak, say verb, Fut Act Ind 1st Sing G2980
- πρὸς pros to to, towards preposition G4314
- σέ se thee thee, thou pronoun, personal/possessive, Acc Sing G4571
- τί ti Why who, which pronoun, interrogative/indefinite, Acc Sing Neut G5101
- ὅτι hoti that that, since conjunction G3754
- ὁδὸς hodos way a way, road noun, Nom Sing Fem G3598
- ἀσεβῶν asebon ungodly impious, ungodly adjective, Gen Plur Masc G765
- εὐοδοῦται euodoutai prospers cause to prosper, have a happy journey verb, Pres Mid Ind 3rd Sing G2137
- εὐθήνησαν euthenesan thrive verb, Aor Act Ind 3rd Plur G540350
- πάντες pantes all all, the whole adjective, Nom Plur Masc G3956
- οἱ hoi the the pronoun, article, Nom Plur Masc G3588
- ἀθετοῦντες athetountes annul verb, Pres Act Part Nom Plur Masc G114
- ἀθετήματα athetemata breach of faith noun, Acc Plur Neut G540354
Study this verse further
- Jeremiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- What is the Septuagint? — why the Greek sometimes reads differently from the Hebrew.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.