Isaiah 66:4 (Brenton): I also will choose their mockeries, and will recompense their sins upon them; because I called them, and they did not hearken to me; I spoke, and they heard not: and they did evil before me, and chose the things wherein I delighted not.
Septuagint (LXX) interlinear — Isaiah 66:4
4
- κἀγὼ kago also also, I too conjunction + pronoun, relative, Nom Sing G2504
- ἐκλέξομαι eklexomai choose choose, elect verb, Fut Mid Ind 1st Sing G1586
- τὰ ta the the pronoun, article, Acc Plur Neut G3588
- ἐμπαίγματα empaigmata mockery noun, Acc Plur Neut G533363
- αὐτῶν auton their he, she pronoun, demonstrative, Gen Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- τὰς tas the the pronoun, article, Acc Plur Fem G3588
- ἁμαρτίας hamartias sins a sin noun, Acc Plur Fem G266
- ἀνταποδώσω antapodoso recompense give in return verb, Fut Act Ind 1st Sing G467
- αὐτοῖς autois them he, she pronoun, demonstrative, Dat Plur Masc G846
- ὅτι hoti because that, since conjunction G3754
- ἐκάλεσα ekalesa called call, invite verb, Aor Act Ind 1st Sing G2564
- αὐτοὺς autous them he, she pronoun, demonstrative, Acc Plur Masc G846
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐχ ouch not no, not adverb G3756
- ὑπήκουσάν hupekousan listen, obey verb, Aor Act Ind 3rd Plur G5219
- μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- ἐλάλησα elalesa spoke speak, say verb, Aor Act Ind 1st Sing G2980
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἤκουσαν ekousan heard hear, listen verb, Aor Act Ind 3rd Plur G191
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἐποίησαν epoiesan did do, make verb, Aor Act Ind 3rd Plur G4160
- τὸ to the the pronoun, article, Acc Sing Neut G3588
- πονηρὸν poneron evil evil, bad adjective, Acc Sing Neut G4190
- ἐναντίον enantion before before, in the presence of adverb G1726
- μου mou me I, me pronoun, personal/possessive, Gen Sing G3450
- καὶ kai and and, even conjunction G2532
- ἃ ha who, which pronoun, relative, Acc Plur Neut G3739
- οὐκ ouk not no, not adverb G3756
- ἐβουλόμην eboulomen will will, intend verb, Imperf Mid Ind 1st Sing G1014
- ἐξελέξαντο exelexanto choose choose, elect verb, Aor Mid Ind 3rd Plur G1586
Study this verse further
- Isaiah in the Septuagint — every chapter and its key Greek words.
- Septuagint (LXX) Bible — all 51 books of the Greek Old Testament.
- Strong’s Concordance — trace any word in this verse across the Bible.